PROTOKOLL

Kabala: Protokolliraamat (1880-1883)

LeidandmedEAA.3443.1.9
Kaader
277
Daatum14.05.1882
Protokolli number81
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Mägi Peakohtumees
A. Raga Kohtumees
J. Pärl Kohtumees
K. Markus Kohtumees
M. Laos Kohtumees
A. Lott Kohtumees

Rein Wolt kaebas: et Hans Ibrus tal 6 Rbl. raha wägise oma wõimusega ära wõtnud. Tal olnud lina koorm Ibruse poodi ees tee pääl, neid linu olla Ibrus sääl siis omale kaubelnud 2½ leisikat ja 1½ leisikat ning pidand ta siis kauplemise järele 92 Rbl. saama, linad wõetud kül wastu aga pärast raha andmise juures tõmmatud 6 Rbl. kinni, et kül linad keik ühes summas ühe ja sellesamma hinna eest kaubeltud saanud olgo mõned leisikad mis tahes hinnal nõnda ei antud wiimaks talle mitte ta raha kätte ega ka mitte enam seda jagu ta linu tagasi, pääleki ei tehtud Kaluga talle ka weel undrehti. Wolt nõudis oma 6 Rbl. nüüd kätte.

Ibrus wastas; Wolt toonud lina proowi ta poodi, selle järele ostnud ta linad ära perrast teised linad aga koormas ei olnud mitte enam niisugused waid paljugi wähema hinna wäärilised, siis ei wõinud ta neist ju ommeti mitte enam seda hinda lubada, Wolt oleks wõinud halwemad linad siis tagasi wia kui temast tehtud hinna eest mitte sinna jätta ei tahtnud, pääleki ei tääda ta mitte sugugi et ta Woltile mingisugusid wõlgu oleks, sest nad olla seekord oma wahel ise keik wäga ilusaste ära seletand ja walmis teinud ning Wolt jänud keigega rahule mis pääle ta siis weel Woltile paljugi kingitusi andnud nõnda ei olla tal siis nüd Woltiga mitte ka keige wähemadki tegemist, waid olla Wolti kaebtud tema wastu päris wale.

Nõnda kuidas keik wiimsed müütawad linad Ibruse poodi ees just tema oma silma al seisid neid sortitesse jautada, kuhu ise tahtis, siis ei olnud tal pärast raha andmise juures ilma enne midagi sõna lausumata mitte enam wõimust mõnda jagu lubatud rahast ära wõtta, ehk kui kaup koko ei sündind, wõid jo ostja linad tagasi anda, selle pärast

Mõistis kohus Ibrus piab Woltile 14 päewa sees 6 Rbl. kätte maksma.

Otsus sai warsti kuulutud, et Ibrus sellega mitte rahul jäda ei tõotanud, siis lubati temale appellatsioni tähe.

Pääkohtumees: /allkiri/

Kohtumehed:

/allkirjad või ristid/

Rein Wolt kaebas: et Hans Ibrus tal 6 Rbl. raha wägise oma wõimusega ära wõtnud. Tal olnud lina koorm Ibruse poodi ees tee pääl, neid linu olla Ibrus sääl siis omale kaubelnud 2½ leisikat ja 1½ leisikat ning pidand ta siis kauplemise järele 92 Rbl. saama, linad wõetud kül wastu aga pärast raha andmise juures tõmmatud 6 Rbl. kinni, et kül linad keik ühes summas ühe ja sellesamma hinna eest kaubeltud saanud olgo mõned leisikad mis tahes hinnal nõnda ei antud wiimaks talle mitte ta raha kätte ega ka mitte enam seda jagu ta linu tagasi, pääleki ei tehtud Kaluga talle ka weel undrehti. Wolt nõudis oma 6 Rbl. nüüd kätte.

Ibrus wastas; Wolt toonud lina proowi ta poodi, selle järele ostnud ta linad ära perrast teised linad aga koormas ei olnud mitte enam niisugused waid paljugi wähema hinna wäärilised, siis ei wõinud ta neist ju ommeti mitte enam seda hinda lubada, Wolt oleks wõinud halwemad linad siis tagasi wia kui temast tehtud hinna eest mitte sinna jätta ei tahtnud, pääleki ei tääda ta mitte sugugi et ta Woltile mingisugusid wõlgu oleks, sest nad olla seekord oma wahel ise keik wäga ilusaste ära seletand ja walmis teinud ning Wolt jänud keigega rahule mis pääle ta siis weel Woltile paljugi kingitusi andnud nõnda ei olla tal siis nüd Woltiga mitte ka keige wähemadki tegemist, waid olla Wolti kaebtud tema wastu päris wale.

Nõnda kuidas keik wiimsed müütawad linad Ibruse poodi ees just tema oma silma al seisid neid sortitesse jautada, kuhu ise tahtis, siis ei olnud tal pärast raha andmise juures ilma enne midagi sõna lausumata mitte enam wõimust mõnda jagu lubatud rahast ära wõtta, ehk kui kaup koko ei sündind, wõid jo ostja linad tagasi anda, selle pärast

Mõistis kohus Ibrus piab Woltile 14 päewa sees 6 Rbl. kätte maksma.

Otsus sai warsti kuulutud, et Ibrus sellega mitte rahul jäda ei tõotanud, siis lubati temale appellatsioni tähe.

Pääkohtumees: /allkiri/

Kohtumehed:

/allkirjad või ristid/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS