PROTOKOLL

Juuru: Hõreda ja Pae vallakohtu protokolliraamat (1866-1877)

LeidandmedEAA.2626.1.25
Kaader
18
Daatum09.11.1870
Protokolli number23 1
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Leinberg Peakohtumees
Mihkel Milen Kohtumees
Jaan Tubberik Kohtumees

Hörreda Tallitaia panni koggokona kohtule ette et Hörreda walas kuepäwa perremees Mõisima Mihkel Botter nüüd omma orja tütrukoga Liderliko ning roppo ello ellanud ommas maias ja se on nüüd ilmsiks sanud ning lapse tare sünitand, ja se tütarlaps on Kuimettza walla pärris innime ja Braegast seal hinge kirjas

nüüd astus Mihkel Botter kohto ette ja tunistas ennast süialluseks selle ilma Leerida Kuimetsa walla tütarlapsega ja ütles et se piddi jo kolm asdad temma ees tenisduses ollema, Mihkel ütleb ennast selle pattuga nenda eksinud et teist ei olle agga minno süiks ta nüüd peab ikka jääma sest minna temmast prii ei olnud.

sest Mihkel Botter tunistab ennast 44 aastad wanna mees ja se tütruk Ann Kalberg se on 18ne astad wanna ilma leerita lapps ja weel se pisuke jure sündinud 8 nädalinne tütar jubba, ja temma risti nimmi Marri. Nüüd Ballub walla kohhus sedda nii lühhidalt kui siin on tunistud siit sadik löppetust, et agga trahwi Möistmist jääks sure Keiserliko kohtude poolt temmale Möistetud.

Peakohto mees Mats Leinberg XXX

abbi mees Mihkel Milen XXX

abbi mees Jaan Tubberik XXX

Kiriutaia Hans Koppelmann XXX

Hörreda Tallitaia panni koggokona kohtule ette et Hörreda walas kuepäwa perremees Mõisima Mihkel Botter nüüd omma orja tütrukoga Liderliko ning roppo ello ellanud ommas maias ja se on nüüd ilmsiks sanud ning lapse tare sünitand, ja se tütarlaps on Kuimettza walla pärris innime ja Braegast seal hinge kirjas

nüüd astus Mihkel Botter kohto ette ja tunistas ennast süialluseks selle ilma Leerida Kuimetsa walla tütarlapsega ja ütles et se piddi jo kolm asdad temma ees tenisduses ollema, Mihkel ütleb ennast selle pattuga nenda eksinud et teist ei olle agga minno süiks ta nüüd peab ikka jääma sest minna temmast prii ei olnud.

sest Mihkel Botter tunistab ennast 44 aastad wanna mees ja se tütruk Ann Kalberg se on 18ne astad wanna ilma leerita lapps ja weel se pisuke jure sündinud 8 nädalinne tütar jubba, ja temma risti nimmi Marri. Nüüd Ballub walla kohhus sedda nii lühhidalt kui siin on tunistud siit sadik löppetust, et agga trahwi Möistmist jääks sure Keiserliko kohtude poolt temmale Möistetud.

Peakohto mees Mats Leinberg XXX

abbi mees Mihkel Milen XXX

abbi mees Jaan Tubberik XXX

Kiriutaia Hans Koppelmann XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS