PROTOKOLL

Juuru: Hõreda ja Pae vallakohtu protokolliraamat (1866-1877)

LeidandmedEAA.2626.1.25
Kaader
21
22
Daatum25.01.1871
Protokolli number2 2
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Leinberg Peakohtumees
Mihkel Milen Kohtumees
Jaan Tubberik Kohtumees
Hans Koppelmann Kirjutaja

Astus kohto laua heare walla wallast tüdruk Marri Rosiman ja temma käemees Hertu walla tallitaja Adohanso Ado Schmit ja panni Örreda walla kohtule ette et Rae walla tüdruk Kai Bärisman on selle 10 asta süggise Martipäwa ösi selle tallitaja aida pealt orja tüdruko Marri kirsto lukko ärra löhkonid mis olli 50 kop weart ja sest wälja winud nimetud asjad kirstust,

1, üks uus must kuub 3 Rupla arwatud
2, üks uus sinise pöhjaga silik 2 50 kop
3, üks uus poolwilne silik ja kampson 3 50
4, üks must suur rättik 1 80
5, üks suur alli lapiline rätik 1 10
6, nelli weikest rättikud kokko 1 45
7, 1/2 tt willast peenemast lõnga 75
8, üks paar ued sukkad ja kindad 40
9, rahha kirstust ärra widud 25
Suma 15 R 50 kop

sedda tunistas Ado Schmit ni julgest et Kai on temma orja tüdruko kirstu ärra lohkonud agga ilma et sedda keegi on näinud ehk kirsto kalalt leidnud et agga Kaie ennese jutud ei olle öiged, süggise on üttelnud perno nandi heares peaskülla nömes teise Waltu tüdruku wastu et on selle Marri käst ostnud kellel nüüd on warrastud ja nüüd ütleb ühhe Baide jurest mehhe käest ostnud kedda temma ei tune ja se on kolm näddalid pärrast Mihkle päwa olnud ja rided on Marti ösi ärra warrastud siis on selle wahel kolm näddalid Kaiel wallet, siis astus Kai Bärisman kohto laua heare ja tunistas et temma on need rided paide jurest ühhe mehhe käst ostnud 8 näddalid pärrast Mihkle päewa 1 must kuub ja pool willne sillik ja kampson ja kaks rättikod ja sukkad agga teistest kramidest minna ei tea mis teil kadund on, nüüd saab Kaiel mitte walle tunistust kätte 1 on et 3 näddalid pärrast Mihkel päwa on ostnud 2 et tüdruko omma käst on ostnud 3 et Baide jures ühhe mehhe käst on ostnud neljas süi et olli 10ma a. Joulo essimese pühha Homiko Bael Rähni körtsi tüdruko riete kirsto kalalt kinni wöetud selle eest sai walla kohtus Kajele witssa trahwi möistetud, 

agga nüüd said need warrastud rided kohto polest Kaje seljast ärra wöetud 1 must kuub ja pool wihu sillik ja kampson ja üks suur lapiline rättik neid tunistas Waltu tüdruk töest ommad olewad ja Kaje ennese warra sai ka läbbi wadatud muud ei olnud kui üks uus tühhi riete kirst walmis lukutud, nüüd kohtu käjad nõudwad Sure Keiserliko Haakenrihti Herrade kohto ette anda.

Peakohto mees Mats Leinberg XXX

abbimees Mihkel Milen XXX

abbimees Jaan Tubberik XXX

Kiriutaia Hans Koppelmann XXX

/Kohto käiad nöutsiwad suremad kohhot ja sai neile täht antud selle tarwis./

Astus kohto laua heare walla wallast tüdruk Marri Rosiman ja temma käemees Hertu walla tallitaja Adohanso Ado Schmit ja panni Örreda walla kohtule ette et Rae walla tüdruk Kai Bärisman on selle 10 asta süggise Martipäwa ösi selle tallitaja aida pealt orja tüdruko Marri kirsto lukko ärra löhkonid mis olli 50 kop weart ja sest wälja winud nimetud asjad kirstust,

1, üks uus must kuub 3 Rupla arwatud
2, üks uus sinise pöhjaga silik 2 50 kop
3, üks uus poolwilne silik ja kampson 3 50
4, üks must suur rättik 1 80
5, üks suur alli lapiline rätik 1 10
6, nelli weikest rättikud kokko 1 45
7, 1/2 tt willast peenemast lõnga 75
8, üks paar ued sukkad ja kindad 40
9, rahha kirstust ärra widud 25
Suma 15 R 50 kop

sedda tunistas Ado Schmit ni julgest et Kai on temma orja tüdruko kirstu ärra lohkonud agga ilma et sedda keegi on näinud ehk kirsto kalalt leidnud et agga Kaie ennese jutud ei olle öiged, süggise on üttelnud perno nandi heares peaskülla nömes teise Waltu tüdruku wastu et on selle Marri käst ostnud kellel nüüd on warrastud ja nüüd ütleb ühhe Baide jurest mehhe käest ostnud kedda temma ei tune ja se on kolm näddalid pärrast Mihkle päwa olnud ja rided on Marti ösi ärra warrastud siis on selle wahel kolm näddalid Kaiel wallet, siis astus Kai Bärisman kohto laua heare ja tunistas et temma on need rided paide jurest ühhe mehhe käst ostnud 8 näddalid pärrast Mihkle päewa 1 must kuub ja pool willne sillik ja kampson ja kaks rättikod ja sukkad agga teistest kramidest minna ei tea mis teil kadund on, nüüd saab Kaiel mitte walle tunistust kätte 1 on et 3 näddalid pärrast Mihkel päwa on ostnud 2 et tüdruko omma käst on ostnud 3 et Baide jures ühhe mehhe käst on ostnud neljas süi et olli 10ma a. Joulo essimese pühha Homiko Bael Rähni körtsi tüdruko riete kirsto kalalt kinni wöetud selle eest sai walla kohtus Kajele witssa trahwi möistetud, 

agga nüüd said need warrastud rided kohto polest Kaje seljast ärra wöetud 1 must kuub ja pool wihu sillik ja kampson ja üks suur lapiline rättik neid tunistas Waltu tüdruk töest ommad olewad ja Kaje ennese warra sai ka läbbi wadatud muud ei olnud kui üks uus tühhi riete kirst walmis lukutud, nüüd kohtu käjad nõudwad Sure Keiserliko Haakenrihti Herrade kohto ette anda.

Peakohto mees Mats Leinberg XXX

abbimees Mihkel Milen XXX

abbimees Jaan Tubberik XXX

Kiriutaia Hans Koppelmann XXX

/Kohto käiad nöutsiwad suremad kohhot ja sai neile täht antud selle tarwis./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS