PROTOKOLL

Juuru: Hõreda ja Pae vallakohtu protokolliraamat (1866-1877)

LeidandmedEAA.2626.1.25
Kaader
25
26
Daatum31.05.1871
Protokolli number12
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Leinberg Peakohtumees
Mihkel Milen Kohtumees
Hans Juhkenson Kohtumees
Hans Koppelmann Kirjutaja

Astus kohto laua heare Ingliste möisa wälja waht Jaan Nippernaat ja kaebas et Örreda Möisa monna meste naeste 2 sigga ja käisima tallupoia 2 sigga kokko on 4 ühhes koos Ingliste Möisa karduhwli seme ma hearest nende seme huniko aseme pealt Leitud sest 26mal Mai 1871. astal.

ja Wälja wahhi kaeptus olli ilma kä mesteta et temma on seält need 4 sigga ette wöttnud ja Möisa karja aeda 3 tükki saand aiada agga üks on isse omma wõimosega wälja jäänd ja wärrawad saand Lukko pandud nende eest mis sisse said aetud.

ja siis on öhto enne päwa loja meestele saand käsk antud et sead on kini aetud siis naesed tulliwad Järrel Möisa wallitsuse käst sead kätte sama agga Möisa wallitsus nöudis igga sea pealt 50 kop. ja naesed sedda ei olle maksnud selle pärrast on ilma siggateta koio taggasi läinud.

Wälja waht kaebas weel nönda et öhto ö aial on 2 naeste rahwast Möisa honete ümber uitanud karja aia wärrawa kohhal seisatanud ja wadand agga kui nemmad wälja wahti on näinud siis läinud nemad körwale tö wankrite kuri alla ja peitnud endid ärra krami warjo köbbarase mahha siis on wälja waht neid ülles otsind ja wargaks nimetand agga tüdrukod on sönna wasto annd et mis sinnul meiega asia on agga siis töotanud wälja waht neid homikoni kini oida et teie ollete wargad siis teine Lipand nurgast wälja ja se kellega waht Könnelend töotand ka minemist tehha sest waht tunnd neid ärra et olnud need päwadest siggade kätte saand südda össi ulkunud ja ometi siggadest ei olnud middagi küssind egga räkinud selle peale saatnud waht neid sealt äbbestadest minnema.

ja teisel päwal 27 mal mail kui wälja waht tulnud Löuna aegas siggo watama karja aeda ja ei ollnud siggo mitte Lamba tuli wärrawad olnud lahti agga Lada uks on kini (lukos) olnud kus sead sees ollid.

Waht tunistas et Möisa tüdrok on käind seal wasikaid jotmas wist temma on neid wälja lasknud agga waht ei olle sigga hämaras näinud sest naesed on jo ärra aiand ilma Möisa wallitsuseta ja siggade pealt trahwi maksmata.

Nüüd kutsuti naesed üks awalt kohto Laua heare tunistust andma ette kaebaja wasto kas on nenda olnud wöi mitte essite Lenno Robbinson ja teiseks Kai Bungel kolmandaks An Tailoor ja nende Kämes Aggetist Jaan Luik se on Ingliste Möisa winna kögi töö mees kes sedda sea ärra aiamist on näinud sedda tunistasid nemad keik nelja suu läbbi et sead on Laudast wäljas olnud Lamba tali wahhel nenda kui wäljawaht neid ladast olli waiaka leidnud.

siis naesed on sealt sead ette wöttnud ja ärra aiand ilma trahwi maksmata ja möisa wallitsuse näggemata.

Nüüd naeste tunistused Lähhewad keik Wälja wahhi ette kaeptustega ühte ja Langewad süi alluseks, ja sedda An Tailoor nüüd tunistab et temma tütred on käind Össi kotto ärra sedda ühte sigga otsimas mis wälja waht lauta ei saand kinni aiada.

Mõistus naeste selsi peale Langeb kolme suggune trahwi.

1, sea pealt 20 kop nenda kui seaduse otsus sum 80 kop. Ingliste Möisa

Juhhatab § No 1114 all Wiljaga külwatud pölo pealt.

2, et naesed sead ilma Möisa wallitsuseta on ärra aiand selle ette igga naene maksab 50 kop kolmnaist koko 1 R 50 kop Örreda walla laekase trahwi

3, tüdrukod sawad kumbgi kaks päwa puris peetud et on ösi Möisa honete ümber petuse wiisil ulkonud.

Öigeks Leitud

Beakohto mees Mats Leinberg XXX

abi mees Mihkel Milen XXX

abi mees Hans Juhkenson XXX

Kiriutaia Hans Koppelmann XXX

/Trahwi makstud Wangis peetud/

Astus kohto laua heare Ingliste möisa wälja waht Jaan Nippernaat ja kaebas et Örreda Möisa monna meste naeste 2 sigga ja käisima tallupoia 2 sigga kokko on 4 ühhes koos Ingliste Möisa karduhwli seme ma hearest nende seme huniko aseme pealt Leitud sest 26mal Mai 1871. astal.

ja Wälja wahhi kaeptus olli ilma kä mesteta et temma on seält need 4 sigga ette wöttnud ja Möisa karja aeda 3 tükki saand aiada agga üks on isse omma wõimosega wälja jäänd ja wärrawad saand Lukko pandud nende eest mis sisse said aetud.

ja siis on öhto enne päwa loja meestele saand käsk antud et sead on kini aetud siis naesed tulliwad Järrel Möisa wallitsuse käst sead kätte sama agga Möisa wallitsus nöudis igga sea pealt 50 kop. ja naesed sedda ei olle maksnud selle pärrast on ilma siggateta koio taggasi läinud.

Wälja waht kaebas weel nönda et öhto ö aial on 2 naeste rahwast Möisa honete ümber uitanud karja aia wärrawa kohhal seisatanud ja wadand agga kui nemmad wälja wahti on näinud siis läinud nemad körwale tö wankrite kuri alla ja peitnud endid ärra krami warjo köbbarase mahha siis on wälja waht neid ülles otsind ja wargaks nimetand agga tüdrukod on sönna wasto annd et mis sinnul meiega asia on agga siis töotanud wälja waht neid homikoni kini oida et teie ollete wargad siis teine Lipand nurgast wälja ja se kellega waht Könnelend töotand ka minemist tehha sest waht tunnd neid ärra et olnud need päwadest siggade kätte saand südda össi ulkunud ja ometi siggadest ei olnud middagi küssind egga räkinud selle peale saatnud waht neid sealt äbbestadest minnema.

ja teisel päwal 27 mal mail kui wälja waht tulnud Löuna aegas siggo watama karja aeda ja ei ollnud siggo mitte Lamba tuli wärrawad olnud lahti agga Lada uks on kini (lukos) olnud kus sead sees ollid.

Waht tunistas et Möisa tüdrok on käind seal wasikaid jotmas wist temma on neid wälja lasknud agga waht ei olle sigga hämaras näinud sest naesed on jo ärra aiand ilma Möisa wallitsuseta ja siggade pealt trahwi maksmata.

Nüüd kutsuti naesed üks awalt kohto Laua heare tunistust andma ette kaebaja wasto kas on nenda olnud wöi mitte essite Lenno Robbinson ja teiseks Kai Bungel kolmandaks An Tailoor ja nende Kämes Aggetist Jaan Luik se on Ingliste Möisa winna kögi töö mees kes sedda sea ärra aiamist on näinud sedda tunistasid nemad keik nelja suu läbbi et sead on Laudast wäljas olnud Lamba tali wahhel nenda kui wäljawaht neid ladast olli waiaka leidnud.

siis naesed on sealt sead ette wöttnud ja ärra aiand ilma trahwi maksmata ja möisa wallitsuse näggemata.

Nüüd naeste tunistused Lähhewad keik Wälja wahhi ette kaeptustega ühte ja Langewad süi alluseks, ja sedda An Tailoor nüüd tunistab et temma tütred on käind Össi kotto ärra sedda ühte sigga otsimas mis wälja waht lauta ei saand kinni aiada.

Mõistus naeste selsi peale Langeb kolme suggune trahwi.

1, sea pealt 20 kop nenda kui seaduse otsus sum 80 kop. Ingliste Möisa

Juhhatab § No 1114 all Wiljaga külwatud pölo pealt.

2, et naesed sead ilma Möisa wallitsuseta on ärra aiand selle ette igga naene maksab 50 kop kolmnaist koko 1 R 50 kop Örreda walla laekase trahwi

3, tüdrukod sawad kumbgi kaks päwa puris peetud et on ösi Möisa honete ümber petuse wiisil ulkonud.

Öigeks Leitud

Beakohto mees Mats Leinberg XXX

abi mees Mihkel Milen XXX

abi mees Hans Juhkenson XXX

Kiriutaia Hans Koppelmann XXX

/Trahwi makstud Wangis peetud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS