PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1875-1876)

LeidandmedEAA.3367.1.7
Kaader
141
Daatum07.04.1877
Protokolli number42
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Peter Treumuth Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Karl Wernik Kohtumees
Rein Mendik Kohtumees

Hauka Karl Libeon kaibas: Sel 30. Märtsis s.a. õddakult olli minna omma popsi Märt Oja ja rätsepa Karl Ideoniga nink selle poja Karl'iga Nesmotza kõrtsin, nink olli minnol selget rahha 488 Rubla ütte nahk rahhakottiga kambsoni taskun ütten; arwata enne kesk ööd tulli minna Karl Ideoni ja temma pojaga koddo nink olli minna weidi napsi ka sanu. Koddon wõtse minna kambsoni säljast nink lõidse, et se rahha sääl weel taskun olli, pandse sis se kambsoni keige rahhaga pää alla nink heitasi maggama. Tõisel hommukul, kui minna maggamast ülles saistasi, sis lõidse minna, et se kambson pää alt ärra olli wõetu nink lõidse sedda toli leeni pääl, enge rahha olli keige kottiga taskust ärra kaddunu."

Soldat Jaan Hansi kostis: "Minna olli kül sel õddakul, sel 30. Märtsil s.a., Nesmõtzan weskil nink olli minna sääl ni jobunus sanu, et minna maggama olli jänu, perran kui minna ülles errasi, sõitse minna Mik Hinn ja Johann Kiwwiga koddo pole. Minna maggasi tee pääl nink lõidse minna Kiltre tallo nurme weeren, et minnol se napsi puddel, keddas minna Nesmõtzast ütten olli wõtnu, ärra kaddunu, sis lätsi minna arwata 20 sammu taggasi nink lõidse säält se puddeli maast ärra. Kui meije koddo saime, olli arwata hommukune öö. Minna ei tija keige wähhemb, kohhes Karl Libeoni rahha peas jänu ollewat."

Tunnistaja Johann Kiwwi andse nidate tunnistust: "Minna olli kül sel õddakul ka Nesmõtza kõrtsin nink minna ka sääl wiina sanu, ja Jaan Hansi olli ni jobunu, et temma maggama olli jänu. Perran sedda kui Karl Libeon ärra koddo olli lännu sis ajasi minna Jaan Hansi maggamast ülles nink nakkasime koddo pole sõitma, Mik Hinn tulli meijega ka ütten. Põddra tallo kotsil lahkus Mik Hinn meijest ärra. Kiltre tallo nurme kotsil erras Jaan Hansi ülles nink lõidse, et temmal napsi puddel ärra om kaddunu, sis läts Jaan Hansi arwata 20 sammu taggasi nink lõidse säält om napsi puddeli ärra. Kui meije koddo saime olli hommukune öö."

Tunnistaja Mik Hinn andse nidate tunnistust: "Minna olli kül sel õddakul Nesmõtza kõrtsin nink tulli minna Johann Kiwwi ja Jaan Hansiga koddo pole, ent Jaan Hansi näkku jobunu ollewat, sest temma olli kuni Põddra tallo kotsile pikkale ree pääl nink es kõnnele Jaan Hansi keik se aig üttegi sõnna. Sedda wõi minna tunnistada, et Jaan Hansi mitte sel ajal kui meije Hauka tallo mööda sõitse, mitte Hauka tallon es käi."

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Peter Treumuth XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Karl Wernik XXX

  "  Rein Mendik XXX

Hauka Karl Libeon kaibas: Sel 30. Märtsis s.a. õddakult olli minna omma popsi Märt Oja ja rätsepa Karl Ideoniga nink selle poja Karl'iga Nesmotza kõrtsin, nink olli minnol selget rahha 488 Rubla ütte nahk rahhakottiga kambsoni taskun ütten; arwata enne kesk ööd tulli minna Karl Ideoni ja temma pojaga koddo nink olli minna weidi napsi ka sanu. Koddon wõtse minna kambsoni säljast nink lõidse, et se rahha sääl weel taskun olli, pandse sis se kambsoni keige rahhaga pää alla nink heitasi maggama. Tõisel hommukul, kui minna maggamast ülles saistasi, sis lõidse minna, et se kambson pää alt ärra olli wõetu nink lõidse sedda toli leeni pääl, enge rahha olli keige kottiga taskust ärra kaddunu."

Soldat Jaan Hansi kostis: "Minna olli kül sel õddakul, sel 30. Märtsil s.a., Nesmõtzan weskil nink olli minna sääl ni jobunus sanu, et minna maggama olli jänu, perran kui minna ülles errasi, sõitse minna Mik Hinn ja Johann Kiwwiga koddo pole. Minna maggasi tee pääl nink lõidse minna Kiltre tallo nurme weeren, et minnol se napsi puddel, keddas minna Nesmõtzast ütten olli wõtnu, ärra kaddunu, sis lätsi minna arwata 20 sammu taggasi nink lõidse säält se puddeli maast ärra. Kui meije koddo saime, olli arwata hommukune öö. Minna ei tija keige wähhemb, kohhes Karl Libeoni rahha peas jänu ollewat."

Tunnistaja Johann Kiwwi andse nidate tunnistust: "Minna olli kül sel õddakul ka Nesmõtza kõrtsin nink minna ka sääl wiina sanu, ja Jaan Hansi olli ni jobunu, et temma maggama olli jänu. Perran sedda kui Karl Libeon ärra koddo olli lännu sis ajasi minna Jaan Hansi maggamast ülles nink nakkasime koddo pole sõitma, Mik Hinn tulli meijega ka ütten. Põddra tallo kotsil lahkus Mik Hinn meijest ärra. Kiltre tallo nurme kotsil erras Jaan Hansi ülles nink lõidse, et temmal napsi puddel ärra om kaddunu, sis läts Jaan Hansi arwata 20 sammu taggasi nink lõidse säält om napsi puddeli ärra. Kui meije koddo saime olli hommukune öö."

Tunnistaja Mik Hinn andse nidate tunnistust: "Minna olli kül sel õddakul Nesmõtza kõrtsin nink tulli minna Johann Kiwwi ja Jaan Hansiga koddo pole, ent Jaan Hansi näkku jobunu ollewat, sest temma olli kuni Põddra tallo kotsile pikkale ree pääl nink es kõnnele Jaan Hansi keik se aig üttegi sõnna. Sedda wõi minna tunnistada, et Jaan Hansi mitte sel ajal kui meije Hauka tallo mööda sõitse, mitte Hauka tallon es käi."

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Peter Treumuth XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Karl Wernik XXX

  "  Rein Mendik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS