PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1875-1876)

LeidandmedEAA.3367.1.7
Kaader
142
Daatum14.04.1877
Protokolli number44
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Peter Treumuth Kohtumees
Karl Wernik Kohtumees
Rein Mendik Kohtumees

Mõtsasaks Fankhaenel kaibas Mõisawallitsusse nimmel, et Tõnnise Juk Hansi sel ööl 13nest 14ne Märtsi wasta Simsare mõtsast 2 kõiwu, üts 12 ja tõine 13 tolli jämme nink üts kuus 7 tolli jämme, warrastanu om. Kui mõtsawaht Tõnnise tallo om lännu, sis ollewat mõtsawaht Tohwer Metsawas lao päält kõiwu pakke lõidnu nink ollewat tahtnu neid pakke mahha ajada, ent Juk Hansi ollewat üttelnu, et mistarbis neid mahhaajada, egga nemma ärra ei kao."

Tunnistaja Jaan Sowa andse nidate tunnistust: "Minna ei olle mitte awwitanu neid kõiwe lõikata nink ei tija minna selle puuwargusse ülle üttegi tunnistust anda."

Tunnistaja Peter Reile andse nidate tunnistust: "Minna ei tija sellest puuwargussest middake tunnistada, nink ei olle minna selle ülle üttelegi middake kõnnelnu."

Selles 28. Aprillis s.a. kohto ette tallitada: Juk Hansi, Tohwer Metsawas

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Peter Treumuth XXX

  "  Karl Wernik XXX

  "  Rein Mendik XXX

Mõtsasaks Fankhaenel kaibas Mõisawallitsusse nimmel, et Tõnnise Juk Hansi sel ööl 13nest 14ne Märtsi wasta Simsare mõtsast 2 kõiwu, üts 12 ja tõine 13 tolli jämme nink üts kuus 7 tolli jämme, warrastanu om. Kui mõtsawaht Tõnnise tallo om lännu, sis ollewat mõtsawaht Tohwer Metsawas lao päält kõiwu pakke lõidnu nink ollewat tahtnu neid pakke mahha ajada, ent Juk Hansi ollewat üttelnu, et mistarbis neid mahhaajada, egga nemma ärra ei kao."

Tunnistaja Jaan Sowa andse nidate tunnistust: "Minna ei olle mitte awwitanu neid kõiwe lõikata nink ei tija minna selle puuwargusse ülle üttegi tunnistust anda."

Tunnistaja Peter Reile andse nidate tunnistust: "Minna ei tija sellest puuwargussest middake tunnistada, nink ei olle minna selle ülle üttelegi middake kõnnelnu."

Selles 28. Aprillis s.a. kohto ette tallitada: Juk Hansi, Tohwer Metsawas

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Peter Treumuth XXX

  "  Karl Wernik XXX

  "  Rein Mendik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS