Astus kohtu laua heare Rae wallast Mikko Kurtmani naene Kai ja kaebas omma wena Mihkel Körtsini peale et Mihkel ei pea tema warrandust kätte andma mis on jo nende wannemate polest Kaiele lubbatud 23 aasta eest kui wannemad ärra surid, üks Lehma nahk ja 4 lamba nahka ja Kaiel olli selle peale kämees Hörredalt Marri Tubberik se tunistas sedda tõeks.
Nüüd kutsuti Mihkel kohtu laua heare tunistust andma kas on tösi agga Mihkel ei aja walleks ütleb nenda ollewad.
Nüüd kohhus panni neile lepitust ette et on jo wanna asi, nüüd Kai nouab Mihkle käst lehma nahka eest 2 rupla ja lamba nahha tük 40. kopikad 4 lamba nahka suma 2 rupla 80 k.
Nüüd Mihkel lubbas sedda maksta ja panni se rahha kohtu laua peale wälja ja sai Kaie kätte antud nende endi ärra lepimise järrele üks lehma nahk 2 rupla 4 lamba nahka 2 rupla 80 kopikad. Suma 4 R. 80 kopikad ja weel tunistawad ommad wannad asjad mis enne nende kahhe wahhel on olnud öe ja wena poolt, Kai ütleb ennesel Mihkli käst 70. koppikad rahha sada olleawd ja 5. suisist heina päwa mis on wölgo, agga nende asjade jures ei olle neil käemeest mitte sest Kai lubbas need ka Mihklele jätta, ja leppisid kohtu laua heares ärra.
Öigeks Leitud.
Peakohto mees Mats Leinberg XXX
abi mees Mihkel Mielen XXX
abi mees Hans Juhkenson XXX
Kiriutaia Hans Koppelmann XXX
/se on ärra leppitud/
Astus kohtu laua heare Rae wallast Mikko Kurtmani naene Kai ja kaebas omma wena Mihkel Körtsini peale et Mihkel ei pea tema warrandust kätte andma mis on jo nende wannemate polest Kaiele lubbatud 23 aasta eest kui wannemad ärra surid, üks Lehma nahk ja 4 lamba nahka ja Kaiel olli selle peale kämees Hörredalt Marri Tubberik se tunistas sedda tõeks.
Nüüd kutsuti Mihkel kohtu laua heare tunistust andma kas on tösi agga Mihkel ei aja walleks ütleb nenda ollewad.
Nüüd kohhus panni neile lepitust ette et on jo wanna asi, nüüd Kai nouab Mihkle käst lehma nahka eest 2 rupla ja lamba nahha tük 40. kopikad 4 lamba nahka suma 2 rupla 80 k.
Nüüd Mihkel lubbas sedda maksta ja panni se rahha kohtu laua peale wälja ja sai Kaie kätte antud nende endi ärra lepimise järrele üks lehma nahk 2 rupla 4 lamba nahka 2 rupla 80 kopikad. Suma 4 R. 80 kopikad ja weel tunistawad ommad wannad asjad mis enne nende kahhe wahhel on olnud öe ja wena poolt, Kai ütleb ennesel Mihkli käst 70. koppikad rahha sada olleawd ja 5. suisist heina päwa mis on wölgo, agga nende asjade jures ei olle neil käemeest mitte sest Kai lubbas need ka Mihklele jätta, ja leppisid kohtu laua heares ärra.
Öigeks Leitud.
Peakohto mees Mats Leinberg XXX
abi mees Mihkel Mielen XXX
abi mees Hans Juhkenson XXX
Kiriutaia Hans Koppelmann XXX
/se on ärra leppitud/
