PROTOKOLL

Juuru: Hõreda ja Pae vallakohtu protokolliraamat (1866-1877)

LeidandmedEAA.2626.1.25
Kaader
32
Daatum20.12.1871
Protokolli number27
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Leinberg Peakohtumees
Mihkel Mielen Kohtumees
Hans Juhkenson Kohtumees
Hans Koppelmann Kirjutaja

Astus kohtu laua heare Höreda walla mees Mihkel Körtsini ja panni kohtule ette et temma omma sauna kattust kolmas osa tahhab omma wena Jürri käest maksetud saada sest et Mihkel isse siit Hörreda wallast ärra lähheb ja saun Jürri nimele nüüd jääb.

Nüüd kohhus kutsus Jürrid ka kohtu laua heare tunistust andma kas Mihkel on öiguse sedda kattust saada ehk mitte woi mis suggune se on weel omma seisuse poolest, nüüd Jürri astus ette ja tunistas sedda Mihkle jäoks agga katus on ikka wanna, 

Nüüd Kohhus panni neile leppitust ette kudda isse kaupa kätte, Mihkel nouab Jürri käst 3 R. ja Jürri lubbas sedda ja maksis se 3 rupla kohtu laua peal Mihkle kätte ja leppisid ärra.

Oigeks Leitud.

Peakohto mees Mats Leinberg XXX

abi mees Mihkel Mielen XXX

abi mees Hans Juhkenson XXX

Kiriutaia Hans Koppelmann XXX

/se on ärra leppitud./

Läbbi waatatud sel 17 Januari kuus.

Kihelkonna kohto wanem Rudolph von Staal

Astus kohtu laua heare Höreda walla mees Mihkel Körtsini ja panni kohtule ette et temma omma sauna kattust kolmas osa tahhab omma wena Jürri käest maksetud saada sest et Mihkel isse siit Hörreda wallast ärra lähheb ja saun Jürri nimele nüüd jääb.

Nüüd kohhus kutsus Jürrid ka kohtu laua heare tunistust andma kas Mihkel on öiguse sedda kattust saada ehk mitte woi mis suggune se on weel omma seisuse poolest, nüüd Jürri astus ette ja tunistas sedda Mihkle jäoks agga katus on ikka wanna, 

Nüüd Kohhus panni neile leppitust ette kudda isse kaupa kätte, Mihkel nouab Jürri käst 3 R. ja Jürri lubbas sedda ja maksis se 3 rupla kohtu laua peal Mihkle kätte ja leppisid ärra.

Oigeks Leitud.

Peakohto mees Mats Leinberg XXX

abi mees Mihkel Mielen XXX

abi mees Hans Juhkenson XXX

Kiriutaia Hans Koppelmann XXX

/se on ärra leppitud./

Läbbi waatatud sel 17 Januari kuus.

Kihelkonna kohto wanem Rudolph von Staal


TAGASI KUVA MÄRGENDUS