PROTOKOLL

Juuru: Hõreda ja Pae vallakohtu protokolliraamat (1866-1877)

LeidandmedEAA.2626.1.25
Kaader
37
38
Daatum08.05.1872
Protokolli number10 1
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Leinberg Peakohtumees
Mihkel Mielen Kohtumees
Hans Juhkenson Kohtumees
Hans Koppelmann Kirjutaja

Astus ette Pae Möisa karjane Mikk Potter ja kaebas et Herkülla walla mees Jaan Lepp on temmal üks paar pool parki nahka paslid ärra warrastanud kambrist ja mönne päwa pärrast tagga järrel üks nael tubbakast sest Jaani on seal mitto kort nähtud lusiwad, se pasle paar on maksnud 60. kopikad ja tubakas on maksnud 10 kopikas.

Kahjo on Mikkole tehtud summa 70. kopikade est.

Nüüd kutsuti Jaan kohto laua heare tunistust andma kas olled need asjad ärra warrastanud mis Mikk Potter on ette kaebanud Jaan ütles ütles jah ollen seda teind pasle pari müisin Pae küllase Jürri Asole ja tubaka pölletasin isse ärra, 

Nüüd Jaan lubbas tubbaka Mikkole kätte anda ja pasled said Jürri Aso käst ärra todud nüüd kohto möistus jätis Jaani eddasi ni kauaks trahwimata kui Örreda moisa wallitsuse poolt ette kaepdus siin allamal ka saab ärra selletud.

Se on kohto käjatele ette loetud ja öigeks Leitud.

/tubbakas on kätte antud/

Astus ette Pae Möisa karjane Mikk Potter ja kaebas et Herkülla walla mees Jaan Lepp on temmal üks paar pool parki nahka paslid ärra warrastanud kambrist ja mönne päwa pärrast tagga järrel üks nael tubbakast sest Jaani on seal mitto kort nähtud lusiwad, se pasle paar on maksnud 60. kopikad ja tubakas on maksnud 10 kopikas.

Kahjo on Mikkole tehtud summa 70. kopikade est.

Nüüd kutsuti Jaan kohto laua heare tunistust andma kas olled need asjad ärra warrastanud mis Mikk Potter on ette kaebanud Jaan ütles ütles jah ollen seda teind pasle pari müisin Pae küllase Jürri Asole ja tubaka pölletasin isse ärra, 

Nüüd Jaan lubbas tubbaka Mikkole kätte anda ja pasled said Jürri Aso käst ärra todud nüüd kohto möistus jätis Jaani eddasi ni kauaks trahwimata kui Örreda moisa wallitsuse poolt ette kaepdus siin allamal ka saab ärra selletud.

Se on kohto käjatele ette loetud ja öigeks Leitud.

/tubbakas on kätte antud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS