PROTOKOLL

Juuru: Hõreda ja Pae vallakohtu protokolliraamat (1866-1877)

LeidandmedEAA.2626.1.25
Kaader
41
Daatum14.08.1872
Protokolli number17
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Leinberg Peakohtumees
Mihkel Mielen Kohtumees
Hans Juhkenson Kohtumees
Hans Koppelmann Kirjutaja

Kohhos kutsus käso läbbi Kai Kurtmani kohto laua heare omma polele jänud kohto käimise pärrast nonda kui Protokoli No 8 15ma all on leida keik kohto Moistust täitmata jättnud ja isse ärra joksnud.

Nüüd Kai astus kohto laua heare ja temmale sai ette loetud selle No 15ma Protokoli seest kohto Moistust temma kohta et Kai piddi saama kahheks päwaks wangi pandud, ja nüüd kohhos Moistis temmale weel ärra jooksmise eest rahha trahwi 30. koppikad agga Kaiel ei olnud rahha mitte ärra makst ja kaebas enast köhho többes haige ollewad et wangi ei saaks pandud.

Nüüd jättis kohhos Kaie trahwimata eddasi ni kauaks kui temma terwis kätte saab.

se on kohto käjatele ette loetud ja öigeks leitud

Peakohto mees Mats Leinberg XXX

abi mees Mihkel Mielen XXX

abi mees Hans Juhkenson XXX

Kiriutaia Hans Koppelmann XXX

/se assi on aigose läbi polele jänd/

Kohhos kutsus käso läbbi Kai Kurtmani kohto laua heare omma polele jänud kohto käimise pärrast nonda kui Protokoli No 8 15ma all on leida keik kohto Moistust täitmata jättnud ja isse ärra joksnud.

Nüüd Kai astus kohto laua heare ja temmale sai ette loetud selle No 15ma Protokoli seest kohto Moistust temma kohta et Kai piddi saama kahheks päwaks wangi pandud, ja nüüd kohhos Moistis temmale weel ärra jooksmise eest rahha trahwi 30. koppikad agga Kaiel ei olnud rahha mitte ärra makst ja kaebas enast köhho többes haige ollewad et wangi ei saaks pandud.

Nüüd jättis kohhos Kaie trahwimata eddasi ni kauaks kui temma terwis kätte saab.

se on kohto käjatele ette loetud ja öigeks leitud

Peakohto mees Mats Leinberg XXX

abi mees Mihkel Mielen XXX

abi mees Hans Juhkenson XXX

Kiriutaia Hans Koppelmann XXX

/se assi on aigose läbi polele jänd/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS