PROTOKOLL

Juuru: Hõreda ja Pae vallakohtu protokolliraamat (1866-1877)

LeidandmedEAA.2626.1.25
Kaader
41
Daatum11.09.1872
Protokolli number19
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Leinberg Peakohtumees
Mihkel Mielen Kohtumees
Hans Juhkenson Kohtumees
Hans Koppelmann Kirjutaja

Hörreda Moisa walitsus panni kaeptust Örreda ja Pae walla kohtole ette et Pae walla tallukohha rentnik Laine Prits Radiko on Pühha päwa öhto kirrikost tules Purjus peaga Hörreda Moisa hakkende alt möda läiud.

Nüüd kohhos kutsus Pritso kohto laua heare ja kuulas temma suust sedda tunistust mis Moisa polest olli kaebatud ja Prits tunistas sedda töeks nonda kui kohtole olli ette pandud.

Kohto Moistus Prits Radiko peab üks rupla trahwi maksma Pae walla laeka ja Prits maksis se rupla kohto laua peale wälja se on kohto käjate ette loetud ja höigeks leitud.

Peakohto mees Mats Leinberg XXX

abi mees Mihkel Mielen XXX

abi mees Hans Juhkenson XXX

Kiriutaia Hans Koppelmann XXX

/Moistus täidetud, trahwi rahha maksetud./

Hörreda Moisa walitsus panni kaeptust Örreda ja Pae walla kohtole ette et Pae walla tallukohha rentnik Laine Prits Radiko on Pühha päwa öhto kirrikost tules Purjus peaga Hörreda Moisa hakkende alt möda läiud.

Nüüd kohhos kutsus Pritso kohto laua heare ja kuulas temma suust sedda tunistust mis Moisa polest olli kaebatud ja Prits tunistas sedda töeks nonda kui kohtole olli ette pandud.

Kohto Moistus Prits Radiko peab üks rupla trahwi maksma Pae walla laeka ja Prits maksis se rupla kohto laua peale wälja se on kohto käjate ette loetud ja höigeks leitud.

Peakohto mees Mats Leinberg XXX

abi mees Mihkel Mielen XXX

abi mees Hans Juhkenson XXX

Kiriutaia Hans Koppelmann XXX

/Moistus täidetud, trahwi rahha maksetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS