PROTOKOLL

Juuru: Hõreda ja Pae vallakohtu protokolliraamat (1866-1877)

LeidandmedEAA.2626.1.25
Kaader
42
Daatum25.09.1872
Protokolli number20 2
Protokolli teema10. Muud üleastumised; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Leinberg Peakohtumees
Mihkel Mielen Kohtumees
Hans Juhkenson Kohtumees
Hans Koppelmann Kirjutaja

Kohto käsk saatis talitaja Kai Kurtmani järrel Kurtna sauna watama kas köhho többi on temmast ärra lakund nönda kui Kai Protokoli No 17 all kohtule kaebas wangi pannemise pärast.

Sest tallitaja käis homiko warra koidu aegas ja Kai olli koddo olnud ja lubband kohto ette tulla.

Kohhos otas ni kaua kui kello 2. Kaie ei tulnud mitte ja sattis teist korda tallitaja ja wahhi mehhe Kaie järrel siis toodi kohto ette kello 3.

Kohto moistus Kai Kurtman saab ühheks päwaks wangi pandud selle trahwiks et on sell kohto päwal käso wasto panud ja endise kohto Moistust 2. päwa ühte kokko kolm päwa wangis ja se ärra joksmise trahwi 30. kopikad ei olnud Kaiel mitte juures sedda jättis kohhos tallitaja oleks pärrida ja eddast teiseks kohto päwaks wälja maksta.

se on kohto käjatelle ette loetud ja öigeks leitud.

Peakohto mees Mats Leinberg XXX

abi mees Mihkel Mielen XXX

abi mees Hans Juhkenson XXX

Kiriutaia Hans Koppelmann XXX

/wangis peetud ja kohto otsos on öigeks tehtud/

Kohto käsk saatis talitaja Kai Kurtmani järrel Kurtna sauna watama kas köhho többi on temmast ärra lakund nönda kui Kai Protokoli No 17 all kohtule kaebas wangi pannemise pärast.

Sest tallitaja käis homiko warra koidu aegas ja Kai olli koddo olnud ja lubband kohto ette tulla.

Kohhos otas ni kaua kui kello 2. Kaie ei tulnud mitte ja sattis teist korda tallitaja ja wahhi mehhe Kaie järrel siis toodi kohto ette kello 3.

Kohto moistus Kai Kurtman saab ühheks päwaks wangi pandud selle trahwiks et on sell kohto päwal käso wasto panud ja endise kohto Moistust 2. päwa ühte kokko kolm päwa wangis ja se ärra joksmise trahwi 30. kopikad ei olnud Kaiel mitte juures sedda jättis kohhos tallitaja oleks pärrida ja eddast teiseks kohto päwaks wälja maksta.

se on kohto käjatelle ette loetud ja öigeks leitud.

Peakohto mees Mats Leinberg XXX

abi mees Mihkel Mielen XXX

abi mees Hans Juhkenson XXX

Kiriutaia Hans Koppelmann XXX

/wangis peetud ja kohto otsos on öigeks tehtud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS