PROTOKOLL

Vihula: Kavastu kogukonnakohtu protokolliraamat (1866-1871)

LeidandmedEAA.3888.1.1
Kaader
13
Daatum03.11.1867
Protokolli number(21)
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Kawasto moisa perris herra,Josep Kulbas,Kustaw Tiideman

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Vortheil Peakohtumees
Josep Plunt Kohtumees
Jakob Wimberg Kohtumees

Se assi mis N21 olli ülles woetud,sai tänna uest ette woetud.Josep Kulbas nimmetas et Kustaw Tudemann ei olle wahhest õhta oigel aial tuhli hunika jure tulnud ja ka hommiko ennand seäl olnud.Kustaw Tudeman ei woind sedda walleks aiada.Kohhus moistis et Josep Kulbas peab 3 rubla(kolm rubla)trahwi walla laeka maksma,selle pärrast et ta mitte õiete ei old mõetnud ja ennam ülles and.Ja Kustaw Tudemann peab 3 rubla(kolm rubla)trahwi walla laeka maksma,et ta oigel aial ei olle kartuhli hunnika jure tulnud ja holeto olnud.

Hans Vortheil/allkiri/

Josep Plunt/allkiri/

Jakob Wimberg XXX

Se assi mis N21 olli ülles woetud,sai tänna uest ette woetud.Josep Kulbas nimmetas et Kustaw Tudemann ei olle wahhest õhta oigel aial tuhli hunika jure tulnud ja ka hommiko ennand seäl olnud.Kustaw Tudeman ei woind sedda walleks aiada.Kohhus moistis et Josep Kulbas peab 3 rubla(kolm rubla)trahwi walla laeka maksma,selle pärrast et ta mitte õiete ei old mõetnud ja ennam ülles and.Ja Kustaw Tudemann peab 3 rubla(kolm rubla)trahwi walla laeka maksma,et ta oigel aial ei olle kartuhli hunnika jure tulnud ja holeto olnud.

Hans Vortheil/allkiri/

Josep Plunt/allkiri/

Jakob Wimberg XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS