ilmusiwad kohtule isiklikult tuttawad Otto Jüri p. Kallas ja Julie Alexandri t. Siimann, kes akti tegemise wõimulised on, ja palusiwad jargmist eneste wahel maha raagitud suusõnalist lepingut akti raamatusse sisse kirjutada. -
"Otto Jüri p. Kallas müib oma elu maja, mis Wõtsi talu maa peal, mere ääres Jakobi jõe kaldal on, mida Miili ja Jüri Grant ehitanud on Julie Alexandri t. Sumannile saja rubla eest ära, ühes wihtlemie sauna ja sea laudaga, nii, et maja kestwalt wiiskummend aastat sinna jäeb. -
Tahab ta maja ära wiia, siis ei tee Otto Kallas selles mingit takistust ei nende hoonete üle, mis ta praegu ostab, ei ka nende üle mis ta edaspidi ehitab, ehk sisse seadma saab, kui need ka wilja puud oleks; kõik wõib Julie Siimann, mis tema platsi peal on ära wiia, aga müigi korral jäeb maaomanikul Otto Kallasel eesõigus ostmise peale, selle hinna eest, mis woeradki wäärt on arwanud maksta. Maja platsiks annab Kallas poole wakamaa maad, mille eest Julie Siimann iga aasta Otto Kallasele neli rubla aastas renti maksab. See rendi suuruses jääb 50 (wiiskümmend) aastat ilma kõrgendamata.
Lepingu wäärtus on kolmsada rubla. -
Ostu hind saab kohe wälja makstud ja mille kätte saamist muia selle akti allakirjutamise labi tõendab. -
O. Kallas [allkiri]
Julie Siimann [allkiri]
Otsustatud: Otto Juri t. Kallase ja Julie Alexandri t. Siimanni allkirjasid toendades eelolew akt ustawaks tunnistada. -
ilmusiwad kohtule isiklikult tuttawad Otto Jüri p. Kallas ja Julie Alexandri t. Siimann, kes akti tegemise wõimulised on, ja palusiwad jargmist eneste wahel maha raagitud suusõnalist lepingut akti raamatusse sisse kirjutada. -
"Otto Jüri p. Kallas müib oma elu maja, mis Wõtsi talu maa peal, mere ääres Jakobi jõe kaldal on, mida Miili ja Jüri Grant ehitanud on Julie Alexandri t. Sumannile saja rubla eest ära, ühes wihtlemie sauna ja sea laudaga, nii, et maja kestwalt wiiskummend aastat sinna jäeb. -
Tahab ta maja ära wiia, siis ei tee Otto Kallas selles mingit takistust ei nende hoonete üle, mis ta praegu ostab, ei ka nende üle mis ta edaspidi ehitab, ehk sisse seadma saab, kui need ka wilja puud oleks; kõik wõib Julie Siimann, mis tema platsi peal on ära wiia, aga müigi korral jäeb maaomanikul Otto Kallasel eesõigus ostmise peale, selle hinna eest, mis woeradki wäärt on arwanud maksta. Maja platsiks annab Kallas poole wakamaa maad, mille eest Julie Siimann iga aasta Otto Kallasele neli rubla aastas renti maksab. See rendi suuruses jääb 50 (wiiskümmend) aastat ilma kõrgendamata.
Lepingu wäärtus on kolmsada rubla. -
Ostu hind saab kohe wälja makstud ja mille kätte saamist muia selle akti allakirjutamise labi tõendab. -
O. Kallas [allkiri]
Julie Siimann [allkiri]
Otsustatud: Otto Juri t. Kallase ja Julie Alexandri t. Siimanni allkirjasid toendades eelolew akt ustawaks tunnistada. -
