Kohto laua ette astub Pae walla Johani kohha rentnik Mats Koppelmann ja kaebab minna ollen 11 aasta eest omma möisa Herraka perremehhe kontrahti teinud, ja nüüd sel 11mal aastal surri minno Issa Ado Koppelman ärra, ja enne surma panni temma omma käge noorema pois Hanso Maidla walda tallo kohha peale ja andis temmale sinna 2 Herga, 1 Lehm, 2 Mullikast, 5 Lammast, 1 Sälg, kaks paari Sahko, 1 Kerwes, 1 Kiin, Kolm tüntert odra seemet, nelli tündert kartuhwli seemet, kaks wakka linna seemet, ja pool wakka jahho näddalas Issa jures leiwaks tehtud, Jürripäwast kunni hutseni arwates 6 1/2 wakka rukkid, ja ülle sedda antis töö lomade tarwis kolm küllimitto rukki jahho, üks Raud wanker, üks Saan, kaks Kappit, ja kui ta alles koddo olli kaswatas Issa temmale Herja mis ta ärra müüs, ja minno emma, ja Hanso ütlemist möda mis minna ei kuulnud, olla Issa, enne surma pulma aegas Hansule üks wanna hobbune lubbanud, mis ta nüid ärra wiis ülle minno keelo.
I Wanna emma Tio Koppelman saab ette kutsutud ja temma tunnistab, Issa lubbas selle hobbuse Hansule pulma aegas ilma Matsi kuulmata, sest ta ei olleks tedda muidu mitte ennam söötnud, sest Hans ei olle weel Hobbust meie käest sanud.
Kui Mats kontrahti sai siis olli meie maias kolm wanna hobbust, ja üks Wars, kaksteistkümmend weist, kümme Lammast, eks siis Issa wöinud temmale ka anda, Loomasi ja nattuge wilja, ja muid maia asjo, eks Matsile jää weel sest aiast kui ta kontrahti sai, 7 weist, 5 Lammast, 2 wanna Hobbust järrele, ja nüüd on weel rohkem mis nüüd selle aiaga on jure kaswatud.
Nüüd Hans agga sai Issa käest kes surnud on, 5 weist, 5 Lammast, 1 Sälg, 1 wanna Hobbune, 2 Kappid, 2 paari Sahko, üks pool tüntert odra seemet, kaks waka linna seemet, 2 tündert kartuhwli seemet ja üks küllimit hernid, pool waka jahho näddalas sai koddo leiwaks tehtud ja Hansule Maidlase wiitud jürripäwast kunni hutseni, arwates 6 1/2 waka Rukid, ja 2 küllimitto jahho töö aial lomatelle, ja 2 Sado heino ka ja üks Wanker, ja Saan ka, mis Hans isse omale koddo teggi.
II teine wend Jürri Koppelman astub ette ja kaebab, minna tenisin Matsi 10 aastad, ja 5 aastad käisin teol, ja piddin sama aasta palkaks 5 wakka rukkid, ja 2 tündert kaero, ja wie aasta tenistusse eest olli mul kasso maad wilja all, agga essimesse wie aasta rukkid, ja kaerad ei sanud ma mitte kätt, siis teggin Matsika kaupa, ja sain ühhe hobbuse, 8 tündre ja ühhe wakka rukkite eest, agga Kaerad on praego weel sada 10 tündert ja Issa lubbas mulle anda Seppa riistad, ja ühhe kirjo Herja, ja tislari pingi, mis ma isse lasksin tehha, agga Mats maksis 1 rubla teggemise rahha, ja Warsa ostsin se olli 2 tallwet perre pöhho peal, ja üks wassikas on ka mulle herjaks kaswatud, ja üks Wanker sai mulle tehtud perre leiwaka agga isse ostsin raua.
III Kolmas wend Hans Koppelman astub ette ja tunnistab: Kui Issa ellas siis ta antis mulle 5 Weist, 5 Lammast, 1 Sälg, 2 tündert odra seemet, 1 wak linna seemet, 3 tüntert kartuhwlid, 1 küllimit hernid, 1 Wanker, ühed Sahhad, 1 Kerwes, 1 Kiin, 1 Wikkati, 1 Sirp, 2 Kappit, leiba 1 1/2 wakka jaho näddalas Jürri päwast kunni hutseni, arwates 6 1/2 wakka, peale sedda 2 küllimito jahho töö loomatelle, ja 2 Sado heino, ja selle hobbuse mis ma nüid sealt ärra töin, lubbas Issa ka mulle, minno pulma aial, emma kuultes.
Nüid kohhus näeb et nende tunnistussed on igga ühhel mitmest asjast isse modi, sest wilja seemet, ja mitmest maia asjust mis Issa on Hansule anud, ja Kutsub neid keik ette tunnistust andma, Mats ütleb: egga minna pölle temmale middagi annud, et ma keik selgest tean, need on keik Issa antud. Ja emma tunnistust on ka ni samoti. Ja nüüd kohhos näeb et Hans ei olle weel hobbust sanud.
Ja pakkub neile leppitust wendate wahhel. Hans ütleb: minna ollen keigika rahhul, mis ma ollen sanud.
Jürri ütleb: kui Mats minno 10 tündert kaero, ja Seppa riistad, ja herja, ja Pingi kätte annab, siis ollen ka rahhul.
Mats pakkus 9 tündert kaero Jürrile agga kolm aastad maksta, igga aasta 3 tündert ja Jürri on ka selleka rahhul, ja Seppa riistad, ja Herja lubbas Mats ka Jürri kätte anda, ja Tisleri pingi agga Jürri lubbas 1 rubla teggemise rahha matsile taggasi maksta.
Ja leppiwad süddamest kohto laua jures ärra wannalikus armastusses.
Prottokoll sai ette loetud ja öige leitud.
Kohto wannem Mats Leinberg XXX
" körwamees Ado Old XXX
""" Jaan Mielen XXX
Kiriutaia Hans Koppelmann XXX
/Leppitud/
Kohto laua ette astub Pae walla Johani kohha rentnik Mats Koppelmann ja kaebab minna ollen 11 aasta eest omma möisa Herraka perremehhe kontrahti teinud, ja nüüd sel 11mal aastal surri minno Issa Ado Koppelman ärra, ja enne surma panni temma omma käge noorema pois Hanso Maidla walda tallo kohha peale ja andis temmale sinna 2 Herga, 1 Lehm, 2 Mullikast, 5 Lammast, 1 Sälg, kaks paari Sahko, 1 Kerwes, 1 Kiin, Kolm tüntert odra seemet, nelli tündert kartuhwli seemet, kaks wakka linna seemet, ja pool wakka jahho näddalas Issa jures leiwaks tehtud, Jürripäwast kunni hutseni arwates 6 1/2 wakka rukkid, ja ülle sedda antis töö lomade tarwis kolm küllimitto rukki jahho, üks Raud wanker, üks Saan, kaks Kappit, ja kui ta alles koddo olli kaswatas Issa temmale Herja mis ta ärra müüs, ja minno emma, ja Hanso ütlemist möda mis minna ei kuulnud, olla Issa, enne surma pulma aegas Hansule üks wanna hobbune lubbanud, mis ta nüid ärra wiis ülle minno keelo.
I Wanna emma Tio Koppelman saab ette kutsutud ja temma tunnistab, Issa lubbas selle hobbuse Hansule pulma aegas ilma Matsi kuulmata, sest ta ei olleks tedda muidu mitte ennam söötnud, sest Hans ei olle weel Hobbust meie käest sanud.
Kui Mats kontrahti sai siis olli meie maias kolm wanna hobbust, ja üks Wars, kaksteistkümmend weist, kümme Lammast, eks siis Issa wöinud temmale ka anda, Loomasi ja nattuge wilja, ja muid maia asjo, eks Matsile jää weel sest aiast kui ta kontrahti sai, 7 weist, 5 Lammast, 2 wanna Hobbust järrele, ja nüüd on weel rohkem mis nüüd selle aiaga on jure kaswatud.
Nüüd Hans agga sai Issa käest kes surnud on, 5 weist, 5 Lammast, 1 Sälg, 1 wanna Hobbune, 2 Kappid, 2 paari Sahko, üks pool tüntert odra seemet, kaks waka linna seemet, 2 tündert kartuhwli seemet ja üks küllimit hernid, pool waka jahho näddalas sai koddo leiwaks tehtud ja Hansule Maidlase wiitud jürripäwast kunni hutseni, arwates 6 1/2 waka Rukid, ja 2 küllimitto jahho töö aial lomatelle, ja 2 Sado heino ka ja üks Wanker, ja Saan ka, mis Hans isse omale koddo teggi.
II teine wend Jürri Koppelman astub ette ja kaebab, minna tenisin Matsi 10 aastad, ja 5 aastad käisin teol, ja piddin sama aasta palkaks 5 wakka rukkid, ja 2 tündert kaero, ja wie aasta tenistusse eest olli mul kasso maad wilja all, agga essimesse wie aasta rukkid, ja kaerad ei sanud ma mitte kätt, siis teggin Matsika kaupa, ja sain ühhe hobbuse, 8 tündre ja ühhe wakka rukkite eest, agga Kaerad on praego weel sada 10 tündert ja Issa lubbas mulle anda Seppa riistad, ja ühhe kirjo Herja, ja tislari pingi, mis ma isse lasksin tehha, agga Mats maksis 1 rubla teggemise rahha, ja Warsa ostsin se olli 2 tallwet perre pöhho peal, ja üks wassikas on ka mulle herjaks kaswatud, ja üks Wanker sai mulle tehtud perre leiwaka agga isse ostsin raua.
III Kolmas wend Hans Koppelman astub ette ja tunnistab: Kui Issa ellas siis ta antis mulle 5 Weist, 5 Lammast, 1 Sälg, 2 tündert odra seemet, 1 wak linna seemet, 3 tüntert kartuhwlid, 1 küllimit hernid, 1 Wanker, ühed Sahhad, 1 Kerwes, 1 Kiin, 1 Wikkati, 1 Sirp, 2 Kappit, leiba 1 1/2 wakka jaho näddalas Jürri päwast kunni hutseni, arwates 6 1/2 wakka, peale sedda 2 küllimito jahho töö loomatelle, ja 2 Sado heino, ja selle hobbuse mis ma nüid sealt ärra töin, lubbas Issa ka mulle, minno pulma aial, emma kuultes.
Nüid kohhus näeb et nende tunnistussed on igga ühhel mitmest asjast isse modi, sest wilja seemet, ja mitmest maia asjust mis Issa on Hansule anud, ja Kutsub neid keik ette tunnistust andma, Mats ütleb: egga minna pölle temmale middagi annud, et ma keik selgest tean, need on keik Issa antud. Ja emma tunnistust on ka ni samoti. Ja nüüd kohhos näeb et Hans ei olle weel hobbust sanud.
Ja pakkub neile leppitust wendate wahhel. Hans ütleb: minna ollen keigika rahhul, mis ma ollen sanud.
Jürri ütleb: kui Mats minno 10 tündert kaero, ja Seppa riistad, ja herja, ja Pingi kätte annab, siis ollen ka rahhul.
Mats pakkus 9 tündert kaero Jürrile agga kolm aastad maksta, igga aasta 3 tündert ja Jürri on ka selleka rahhul, ja Seppa riistad, ja Herja lubbas Mats ka Jürri kätte anda, ja Tisleri pingi agga Jürri lubbas 1 rubla teggemise rahha matsile taggasi maksta.
Ja leppiwad süddamest kohto laua jures ärra wannalikus armastusses.
Prottokoll sai ette loetud ja öige leitud.
Kohto wannem Mats Leinberg XXX
" körwamees Ado Old XXX
""" Jaan Mielen XXX
Kiriutaia Hans Koppelmann XXX
/Leppitud/
