PROTOKOLL

Juuru: Hõreda ja Pae vallakohtu protokolliraamat (1866-1877)

LeidandmedEAA.2626.1.25
Kaader
56
57
Daatum06.04.1874
Protokolli number7 2
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Leinberg Peakohtumees
Ado Old Kohtumees
Jaan Mielen Kohtumees
Mihkel Hoop Kirjutaja

Kohto ette astus lesk Kai Ros ja kaebab omma poia Jürri, ja minnia Leno ülle ja ütleb minno rahha on 8 Rubla 50 kop 2 1/2 aasta eest ärra warrastud ja olli 3 näddalad enne Jõulud ja siis Nääri päewal leitsin rahha omma aitast rioli pealt, ja se rahha olla 3 näddalad seisnud minno poia ja minnia aitas Kappi all, ja Leno olla wötnud selle rahha ja nöu piddanud kas pean wasto ta silmi wõi õue lumme sisse wiskama ja kutsund Jürri sinna aita ja üttelnd wötta wiska se rahha kott ta oma ma aida ullu alt sisse et ta sealt leiab omma rahha ja Roosma Marri peab sedda keik teadma ja teiseks aiab Jürri ja Leno mind saunast wälja mis minna isse ollen ehhitanud et pean teiste laste juure minnema eks minna wöi sal ni kaua olla kui ma ellan.

Selle peale sai Jürri ette kutsutud ja temma tunnistab, et minna egga Leno ei olle temma rahha warrastanud, waid wana eit on isse oma raha meie Aita pannud, nenda et olli essite ta käest ärra kaddunud ja ei tea kus ta on pannud, ja siis ütleb et meie olleme temma rahha ärra warrastanud. Ja kui ta pärrast üllese leidis, ei wöinud ta sedda rahha muido pruukida, sest meie olleksime näinud et ta rahha käes on, siis on ta meie aita selle rahha kotti wiskanud, ja tahhab meid warkas tehha, sest ta teadis et kui meie sealt leiame siis kohhe ta kätte anname. Ja se olli Näri päwa järrel, kui Leno läind aida pealt heina toma, ja weike poeg läind järrele ja leind selle rahha kotti aida waiast ja ütelnd Leno kätte andes, wata, se on wanna eite raha kott, ja Leno antis selle kotti minno kätte, ja käskis eide kätte anda, agga eit olli kotto ärra, ja minna pistsin selle kotti rahaka temma Aida ullu alt aida sisse rioli peale, ja mõistsin kohhe et se olli eide omma töö, et ta meie Aita olli ta wiskanud.

Ja riidleb allati minno ja mo naeseka, ja tahhab et minna pean saunast wälja minnema.

Siis kohhus küssis wanna eide käest, kas sa sedda tunnistad, et Jürri ja Leno on sinno rahha ärra warrastanud, wanna eit ütleb: ei minna sedda wöi tunnistada kust ma sedda tean.

Siis kohhus nääb et nemmad wastamesi tühja riidlewad ja peale kahhe aasta asjateka waidlewad, ja pakkub neile leppitust et mitte ennam ei riidle, ja kui sedda weel kuulda on, siis saate igga üks 3 päwa puuris istuma. Ja selle peale said naad ärra leppitud.

Prottokoll sai ette loetud ja öige leitud.

Kohto wannem Mats Leinberg XXX

" körwamees Ado Old XXX

""" Jaan Mielen XXX

/Leppitud/

Kohto ette astus lesk Kai Ros ja kaebab omma poia Jürri, ja minnia Leno ülle ja ütleb minno rahha on 8 Rubla 50 kop 2 1/2 aasta eest ärra warrastud ja olli 3 näddalad enne Jõulud ja siis Nääri päewal leitsin rahha omma aitast rioli pealt, ja se rahha olla 3 näddalad seisnud minno poia ja minnia aitas Kappi all, ja Leno olla wötnud selle rahha ja nöu piddanud kas pean wasto ta silmi wõi õue lumme sisse wiskama ja kutsund Jürri sinna aita ja üttelnd wötta wiska se rahha kott ta oma ma aida ullu alt sisse et ta sealt leiab omma rahha ja Roosma Marri peab sedda keik teadma ja teiseks aiab Jürri ja Leno mind saunast wälja mis minna isse ollen ehhitanud et pean teiste laste juure minnema eks minna wöi sal ni kaua olla kui ma ellan.

Selle peale sai Jürri ette kutsutud ja temma tunnistab, et minna egga Leno ei olle temma rahha warrastanud, waid wana eit on isse oma raha meie Aita pannud, nenda et olli essite ta käest ärra kaddunud ja ei tea kus ta on pannud, ja siis ütleb et meie olleme temma rahha ärra warrastanud. Ja kui ta pärrast üllese leidis, ei wöinud ta sedda rahha muido pruukida, sest meie olleksime näinud et ta rahha käes on, siis on ta meie aita selle rahha kotti wiskanud, ja tahhab meid warkas tehha, sest ta teadis et kui meie sealt leiame siis kohhe ta kätte anname. Ja se olli Näri päwa järrel, kui Leno läind aida pealt heina toma, ja weike poeg läind järrele ja leind selle rahha kotti aida waiast ja ütelnd Leno kätte andes, wata, se on wanna eite raha kott, ja Leno antis selle kotti minno kätte, ja käskis eide kätte anda, agga eit olli kotto ärra, ja minna pistsin selle kotti rahaka temma Aida ullu alt aida sisse rioli peale, ja mõistsin kohhe et se olli eide omma töö, et ta meie Aita olli ta wiskanud.

Ja riidleb allati minno ja mo naeseka, ja tahhab et minna pean saunast wälja minnema.

Siis kohhus küssis wanna eide käest, kas sa sedda tunnistad, et Jürri ja Leno on sinno rahha ärra warrastanud, wanna eit ütleb: ei minna sedda wöi tunnistada kust ma sedda tean.

Siis kohhus nääb et nemmad wastamesi tühja riidlewad ja peale kahhe aasta asjateka waidlewad, ja pakkub neile leppitust et mitte ennam ei riidle, ja kui sedda weel kuulda on, siis saate igga üks 3 päwa puuris istuma. Ja selle peale said naad ärra leppitud.

Prottokoll sai ette loetud ja öige leitud.

Kohto wannem Mats Leinberg XXX

" körwamees Ado Old XXX

""" Jaan Mielen XXX

/Leppitud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS