Kohtu ette tulli Michel Körtsini (13 aastad wanna) ja kaebas Jaan Lugima ülle nenda, minnewa pühha pääw aias mo perremees mind omma Sälgo metsast ärra tooma, ja kui ma Pae arro metsas maante ääres olin sällo kinni wötnud, tulli Jaan Lugima joobnud peaka mööda maanteed, kohhe minno kallale, ja tömpas sällo päitsed peast ärra, ja wiskas leppikuse, ja ütles: lasse sälg sööb, ja siis löi mulle kaks korda russikaga wasto körwo, ja Michel Preismann näggi sedda pealt, agga eemalt.

Jaan Lugima sai ette kutsutud ja Michkle kaebtus ette loetud, Jaan wabbantab ennast ja ütleb: ei minna teind poisile keddagi, muido hemalt hütsin, pois, lasse hobbused olla? ja toob Mihkel Preismanni käe meheks, ja Michkel tunnistab, minna tullin tük maad takka järrele, ja ei näinud muud kui pois nuttis tee ääres, ja Jaan ütles: wata, mis sa said, siis Jaan ei wöinud omma löömest sallata.

Kohto otsuseks sai möistetud, et Jaan maksab 2 rubla trahwi, üks rub poisile kahhe körwa hopi ette, ja teine rubla walla laeka, et teine kord ennam ni suggust tükki ei tee. Prottokoll sai ette loetud, ja öige leitud

Kohto wanem Hans Juhkenson XXX

" körwamees Hans Tubberik XXX

""" Mats Raudsep XXX

/Möistetud ja möistus täitetud./