Tuli ette Karl Märtinson ja kaebas, et Josep Kurs ja Karel Kurs teda sellepärast et tema, Märtinson, Kurssi mitte järwele ühes ei ole wõtnud ähwardanud ,,enam Teie /:Märtinson :/ järwele ei pea saama minna." Selle juures oli kogukonna kasak Jakob Waino.Teisel homikul enne pääwa tõusu oli Märtinsoni mutti pera /:kiisa noot:/ ärawarastud mis umbes 15 rubla wäärt oli. Üks nädal peale seda olla Märtinsoni wene anker ärawiidut ja seal juures olno Josep Johanson tunnistajaks kes näinud et Josep Kurs sel öösel Märtinsoni wene kohal ümber hulkunud anker oli wärt 3 rubla. Peale selle ähwardanud Jakob Kurs, Josep Kursi isa et Märtinsoni wene ka ärawiidud peab saama. Selle juures olno tunnistaja Josep Johanson.
Ette kutsutud Josep Kurs ja wastas küsimise peale, et tema sellest asjast kedagi ei tea ega ähwardanud ei ole. Ette kutsutud Jakob Waino ja wastas küsimise peale, et tema ähwardamist kuulnud ei ole. Ette kutsutud Josep Johanson ja wastas küsimise peale et tema küll sell öösel kui Karl Märtinsoni anker ärawarastud ühte wõõrast inimest näinud aga mitte äratundnud, läks wälja.
Ettekutsutud Jakob Kurs ja wastas küsimise peale, et tema mitte ähwardanud, ei ole Karel Märtinsoni wened ärawiia. Josep Johanson ei teadnud kedagi sellest asjast.
Otsus et selle ähwardamise juures kedagi tunnistust ei ole Karel Märtinsoni kaebus tühja mõista. Se otsus sai kuulutud.
Pääkohtumees J. Lobba
Kohtumees J. Weskimets
Kohtumees J. Reiman
Kirjutaja allkiri mitteloetav.
Tuli ette Karl Märtinson ja kaebas, et Josep Kurs ja Karel Kurs teda sellepärast et tema, Märtinson, Kurssi mitte järwele ühes ei ole wõtnud ähwardanud ,,enam Teie /:Märtinson :/ järwele ei pea saama minna." Selle juures oli kogukonna kasak Jakob Waino.Teisel homikul enne pääwa tõusu oli Märtinsoni mutti pera /:kiisa noot:/ ärawarastud mis umbes 15 rubla wäärt oli. Üks nädal peale seda olla Märtinsoni wene anker ärawiidut ja seal juures olno Josep Johanson tunnistajaks kes näinud et Josep Kurs sel öösel Märtinsoni wene kohal ümber hulkunud anker oli wärt 3 rubla. Peale selle ähwardanud Jakob Kurs, Josep Kursi isa et Märtinsoni wene ka ärawiidud peab saama. Selle juures olno tunnistaja Josep Johanson.
Ette kutsutud Josep Kurs ja wastas küsimise peale, et tema sellest asjast kedagi ei tea ega ähwardanud ei ole. Ette kutsutud Jakob Waino ja wastas küsimise peale, et tema ähwardamist kuulnud ei ole. Ette kutsutud Josep Johanson ja wastas küsimise peale et tema küll sell öösel kui Karl Märtinsoni anker ärawarastud ühte wõõrast inimest näinud aga mitte äratundnud, läks wälja.
Ettekutsutud Jakob Kurs ja wastas küsimise peale, et tema mitte ähwardanud, ei ole Karel Märtinsoni wened ärawiia. Josep Johanson ei teadnud kedagi sellest asjast.
Otsus et selle ähwardamise juures kedagi tunnistust ei ole Karel Märtinsoni kaebus tühja mõista. Se otsus sai kuulutud.
Pääkohtumees J. Lobba
Kohtumees J. Weskimets
Kohtumees J. Reiman
Kirjutaja allkiri mitteloetav.