PROTOKOLL

Juuru: Hõreda ja Pae vallakohtu protokolliraamat (1878-1890)

LeidandmedEAA.2626.1.26
Kaader
4
Daatum05.08.1878
Protokolli number13
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Juhkenson Peakohtumees
Hans Tubberik Kohtumees
Mats Raudsep Kohtumees

Kohto ette astus Paelt Mats Kopelman, ja kaebas omma nabri mehe Mart Wakmani ülle, et Mart on wäga holetu, ja laseb omma kessa wälja aiad ära laguneda, ja temma sead on mitto korda minno heinamal käinud, ja paljo mule paha teinud, ja ma olen mitto korda neeile ütlemas käinud et hoidke omad sead, aga sest ei ole ühtigi wälja tulnud. Ja nüüd ma aiasin sead omale kinni, ja Mart ei tule neid wälja lunastama.

Kohus kutsus Mardi ette, ja söitles teda öige köwaste, tema holetuse pärast, ja et Mart maksab 50 kop. Matsile, ja 50 kop. wala laeka trahwi omma holetuse pärast, ja weel peab ära tustitud heinama ära tassuma.

Protokoll sai ette loetud, ja öige leitud.

Kohto wanem Hans Juhkenson XXX

" körwamees Hans Tubberik XXX

""" Mats Raudsep XXX

/möistud, ja möistus täidetud sel 5mal August 1878./

Kohto ette astus Paelt Mats Kopelman, ja kaebas omma nabri mehe Mart Wakmani ülle, et Mart on wäga holetu, ja laseb omma kessa wälja aiad ära laguneda, ja temma sead on mitto korda minno heinamal käinud, ja paljo mule paha teinud, ja ma olen mitto korda neeile ütlemas käinud et hoidke omad sead, aga sest ei ole ühtigi wälja tulnud. Ja nüüd ma aiasin sead omale kinni, ja Mart ei tule neid wälja lunastama.

Kohus kutsus Mardi ette, ja söitles teda öige köwaste, tema holetuse pärast, ja et Mart maksab 50 kop. Matsile, ja 50 kop. wala laeka trahwi omma holetuse pärast, ja weel peab ära tustitud heinama ära tassuma.

Protokoll sai ette loetud, ja öige leitud.

Kohto wanem Hans Juhkenson XXX

" körwamees Hans Tubberik XXX

""" Mats Raudsep XXX

/möistud, ja möistus täidetud sel 5mal August 1878./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS