Ette tulli koolmeister Hans Laur, ja kaebas oma sullase, Pridik Lauri ja tütruk Anno Hindersoni ülle, et nemad on mino Kapsaid warastanud, ja Marri Aasule münuid, mis ma isse ollen tema käest ärra wötnud 24 pead.
Pridik ja Anna said ette kutsutud, ja nemad ei wöinud sallata omma wargust, agga ei mitte 24 pead, waid Pridik 5 ja Anna 4 kapsa pead kokku 9.
Marri Aasu tulli ette ja tunistas et Pridik ja Anna on temale mönned pead annud, mis ta omma kapsaste ulka pannud, agga ei neid ei olnud mitte 24 waid olli wähem, agga sest ta ei olnud tõe tunistust, kui paljo neid olli.
möistis kohus otsuseks, Pridik Laur maksab 5e pea eest 20 kop ja Anna 4 pea eest 16 kop koolmeistrele, kapsa warguse eest, ja peale selle maksab Pridik et ta täis kaswanud innimene on 50 kop walla laeka trahwi.
Ja Marri Aaso maksab, et ta wargust on wasto wõtnud, 75 Kop trahwi wala laekase.
Protokoll sai ette loetud, ja öige leitud.
Kohto wanem Mags Lugima XXX
" körwamees Mats Kuselas XXX
""" Hans Wirst XXX
/Möistetud ja möistus täitetud sel 27mal Januar 1879./
Ette tulli koolmeister Hans Laur, ja kaebas oma sullase, Pridik Lauri ja tütruk Anno Hindersoni ülle, et nemad on mino Kapsaid warastanud, ja Marri Aasule münuid, mis ma isse ollen tema käest ärra wötnud 24 pead.
Pridik ja Anna said ette kutsutud, ja nemad ei wöinud sallata omma wargust, agga ei mitte 24 pead, waid Pridik 5 ja Anna 4 kapsa pead kokku 9.
Marri Aasu tulli ette ja tunistas et Pridik ja Anna on temale mönned pead annud, mis ta omma kapsaste ulka pannud, agga ei neid ei olnud mitte 24 waid olli wähem, agga sest ta ei olnud tõe tunistust, kui paljo neid olli.
möistis kohus otsuseks, Pridik Laur maksab 5e pea eest 20 kop ja Anna 4 pea eest 16 kop koolmeistrele, kapsa warguse eest, ja peale selle maksab Pridik et ta täis kaswanud innimene on 50 kop walla laeka trahwi.
Ja Marri Aaso maksab, et ta wargust on wasto wõtnud, 75 Kop trahwi wala laekase.
Protokoll sai ette loetud, ja öige leitud.
Kohto wanem Mags Lugima XXX
" körwamees Mats Kuselas XXX
""" Hans Wirst XXX
/Möistetud ja möistus täitetud sel 27mal Januar 1879./