PROTOKOLL

Juuru: Hõreda ja Pae vallakohtu protokolliraamat (1878-1890)

LeidandmedEAA.2626.1.26
Kaader
13
Daatum16.02.1880
Protokolli number4
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Lugima Peakohtumees
Mats Kuselas Kohtumees
Hans Wirst Kohtumees

Ette tulli perremees Jaan Karopahn ja kaebas omma anna ärra läind sullase Jaan Lutsu ülle nenda: Jaan Luts tulli meie tuppa, üsna lahkel näol, ja ma tõin kannuka öllut, temmale jua, ja ta andis mulle piippo tubbakast, agga ühhe korraka läks kurjus temma sisse, ja wiskas kue seljast ärra, ja lõi istme jallad alt ärra, ja taggus omma krunstükika wasto maad, ja pakkus pead mo kätte, ja käskis mind ennast kiskuda, ja siis tulli mo kallale, ja lõi mo wasto maad, Jürri körwa, ja naesed tullid wahele ja ei lasknud mind peksa. 

Käe mees Jürri Körtsini tulli ette, ja tunnistab, et istme löhkumest minna ei näinud, agga Jaan läks laua pealt Öllut wõtma, ja perre mees läks kanno ta käest ärra wötma, agga ma ei näinud mis neil seal olli (selg olli seal pool) agga perremees kukkus pörrantale maha, ja ölle kann jäi rinde peale, ja tülli olli otsas.

Sisse tulli sullane Jaan Luts ja ütleb, minna läksin omma 20 Rub palka kätte saama, ja perremees lubbas 5 rubla ärra wötta ja teotas mind, et ma ei olla tööd teinud, ja piddi mo kallale tullema, aga ma pannin istme ette, ja wiimaks löin ta jallad alt ärra, selle peale wötsin Ölle kanno laualt, mis ta mulle töi, ja ta tulli sedda mo käest ärra kiskuma ja ma hoitsin kinni, ja ta kukkus keige kannuga pörantalle maha.

Kohto otsuseks sai möistetud, et Jaan Luts saab 25 hopi witso et on läinud teise mehhe istet löhkuma, ja perremees Jaan Karropahn maksab 20 rubla sullase palka kätte.

Prottokoll sai ette loetud, ja öige leitud.

Kohto wanem Mags Lugima XXX

" körwamees Mats Kuselas XXX

""" Hans Wirst XXX

/möistus täidetud 16 Februar 1880/

Ette tulli perremees Jaan Karopahn ja kaebas omma anna ärra läind sullase Jaan Lutsu ülle nenda: Jaan Luts tulli meie tuppa, üsna lahkel näol, ja ma tõin kannuka öllut, temmale jua, ja ta andis mulle piippo tubbakast, agga ühhe korraka läks kurjus temma sisse, ja wiskas kue seljast ärra, ja lõi istme jallad alt ärra, ja taggus omma krunstükika wasto maad, ja pakkus pead mo kätte, ja käskis mind ennast kiskuda, ja siis tulli mo kallale, ja lõi mo wasto maad, Jürri körwa, ja naesed tullid wahele ja ei lasknud mind peksa. 

Käe mees Jürri Körtsini tulli ette, ja tunnistab, et istme löhkumest minna ei näinud, agga Jaan läks laua pealt Öllut wõtma, ja perre mees läks kanno ta käest ärra wötma, agga ma ei näinud mis neil seal olli (selg olli seal pool) agga perremees kukkus pörrantale maha, ja ölle kann jäi rinde peale, ja tülli olli otsas.

Sisse tulli sullane Jaan Luts ja ütleb, minna läksin omma 20 Rub palka kätte saama, ja perremees lubbas 5 rubla ärra wötta ja teotas mind, et ma ei olla tööd teinud, ja piddi mo kallale tullema, aga ma pannin istme ette, ja wiimaks löin ta jallad alt ärra, selle peale wötsin Ölle kanno laualt, mis ta mulle töi, ja ta tulli sedda mo käest ärra kiskuma ja ma hoitsin kinni, ja ta kukkus keige kannuga pörantalle maha.

Kohto otsuseks sai möistetud, et Jaan Luts saab 25 hopi witso et on läinud teise mehhe istet löhkuma, ja perremees Jaan Karropahn maksab 20 rubla sullase palka kätte.

Prottokoll sai ette loetud, ja öige leitud.

Kohto wanem Mags Lugima XXX

" körwamees Mats Kuselas XXX

""" Hans Wirst XXX

/möistus täidetud 16 Februar 1880/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS