PROTOKOLL

Juuru: Hõreda ja Pae vallakohtu protokolliraamat (1878-1890)

LeidandmedEAA.2626.1.26
Kaader
16
Daatum02.08.1880
Protokolli number15
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Lugima Peakohtumees
Mats Kuselas Kohtumees
Hans Wirst Kohtumees

Ette tuli möisa moonamees Jürri Gilmann, ja kaebas, et teiste moona meeste sead on 5 korda temma kartuhwlid käinud löhkumas, need on: Kustas Otsa wana sigga, ja Hans Pungle, ja Jaan Leinbergi pörssad, koku kolm sigga.

Ja tallitaja on käiud seda paha waatamas, ja tunistas et Kustas Otsa wanna sigga on paljo rohkem paha teinud, kui teiste pörsad.

Kustas Otsa sai ette kutsutud, ja Jürri kaebtus ette loetud. Kustas Otsa ütleb mis ma wöin parata, ma olen igga päw möisas teol.

Kohtu otsuseks sai mõistetud, et Kustas Otsa peab süggise maksma 4 küllimito kartuhwlid Jürrile, ja Hans Pungel, ja Jaan Leinberg maksawad kumki ühhe küllimito, koku 2 waka ja sele kaubaka on Kustas, ja Jürri rahul.

Protokol sai ette loetud, ja öige leitud.

Kohto wanem Mags Lugima XXX

" körwamees Mats Kuselas XXX

""" Hans Wirst XXX

/möistetud, ja möistus täidetud 30 Sept 1880/

Ette tuli möisa moonamees Jürri Gilmann, ja kaebas, et teiste moona meeste sead on 5 korda temma kartuhwlid käinud löhkumas, need on: Kustas Otsa wana sigga, ja Hans Pungle, ja Jaan Leinbergi pörssad, koku kolm sigga.

Ja tallitaja on käiud seda paha waatamas, ja tunistas et Kustas Otsa wanna sigga on paljo rohkem paha teinud, kui teiste pörsad.

Kustas Otsa sai ette kutsutud, ja Jürri kaebtus ette loetud. Kustas Otsa ütleb mis ma wöin parata, ma olen igga päw möisas teol.

Kohtu otsuseks sai mõistetud, et Kustas Otsa peab süggise maksma 4 küllimito kartuhwlid Jürrile, ja Hans Pungel, ja Jaan Leinberg maksawad kumki ühhe küllimito, koku 2 waka ja sele kaubaka on Kustas, ja Jürri rahul.

Protokol sai ette loetud, ja öige leitud.

Kohto wanem Mags Lugima XXX

" körwamees Mats Kuselas XXX

""" Hans Wirst XXX

/möistetud, ja möistus täidetud 30 Sept 1880/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS