PROTOKOLL

Juuru: Hõreda ja Pae vallakohtu protokolliraamat (1878-1890)

LeidandmedEAA.2626.1.26
Kaader
22
Daatum19.09.1881
Protokolli number16
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Lugima Peakohtumees
Mats Kuselas Kohtumees
Hans Wirst Kohtumees

Ette tulli Aasu koha rentnik Jaan Suits, ja kaebas omma wäimehe Mats Rossu ülle nenda: minna andsin kohha keige maja kraamiga kewade Matsi kätte ja laenasin temmale üks tünder kaera ja 7 küllimito odra seemet, ja üks küllimit ubbe, mis ta sügise piddi mulle kätte andma, ja minna tahan keik kraamid kätte saada, ja isse leiba akata isse omma ette.

Mats Ross tulli ette ja sai wanna äia kaebtus ette loetud.

Mats ütleb: kudda ma wöin selle wilja temma kätte anda ta on jo siia saanud, ja tahab eddes piddi weel, wanna issa ütleb kui ma keik kätte saan, siis ma akan isse leiba, ja mul on weel Hobbune ja Lehm sest need tarwitawad ka wilja.

Kohus pakus neile endi wahel lepitust. 

Ja selle kaubaka lepiwad nemad ärra, Mats annab temma laenatud wilja kätte, ja issa müb süggise maja pöhult oma hobuse, ja lehma ärra, ja weel ühed sahhad, ja 3 sönniku arki, ja muud asjad jääwad keik Matsi kätte, ja lubbab wanna issa toita, muud kui üks uus wanker jääb wanna issa Mihklest poiale, ja se Hobbuse, ja Lehma rahha kui sedda surma aial weel järrel on.

Protokoll sai ette loetud ja öige leitud.

Kohto wanem Mags Lugima XXX

" körwamees Mats Kuselas XXX

""" Hans Wirst XXX

/Leppitud/

Ette tulli Aasu koha rentnik Jaan Suits, ja kaebas omma wäimehe Mats Rossu ülle nenda: minna andsin kohha keige maja kraamiga kewade Matsi kätte ja laenasin temmale üks tünder kaera ja 7 küllimito odra seemet, ja üks küllimit ubbe, mis ta sügise piddi mulle kätte andma, ja minna tahan keik kraamid kätte saada, ja isse leiba akata isse omma ette.

Mats Ross tulli ette ja sai wanna äia kaebtus ette loetud.

Mats ütleb: kudda ma wöin selle wilja temma kätte anda ta on jo siia saanud, ja tahab eddes piddi weel, wanna issa ütleb kui ma keik kätte saan, siis ma akan isse leiba, ja mul on weel Hobbune ja Lehm sest need tarwitawad ka wilja.

Kohus pakus neile endi wahel lepitust. 

Ja selle kaubaka lepiwad nemad ärra, Mats annab temma laenatud wilja kätte, ja issa müb süggise maja pöhult oma hobuse, ja lehma ärra, ja weel ühed sahhad, ja 3 sönniku arki, ja muud asjad jääwad keik Matsi kätte, ja lubbab wanna issa toita, muud kui üks uus wanker jääb wanna issa Mihklest poiale, ja se Hobbuse, ja Lehma rahha kui sedda surma aial weel järrel on.

Protokoll sai ette loetud ja öige leitud.

Kohto wanem Mags Lugima XXX

" körwamees Mats Kuselas XXX

""" Hans Wirst XXX

/Leppitud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS