PROTOKOLL

Juuru: Hõreda ja Pae vallakohtu protokolliraamat (1878-1890)

LeidandmedEAA.2626.1.26
Kaader
25
Daatum15.05.1882
Protokolli number10
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Michel Mielen Peakohtumees
Jaan Flaur Kohtumees
Prits Radik Kohtumees

Ete tuli Höreda möisa hera poolt kaebtus, et möisa Kernal Michkel Mielen on redeli toonud, ja möisa akna ete püsti pannud, ja wiina wabriko töö mehed aknast sisse juhatanud, tütrukute juurde.

Michkel Mielen tuli ete, ja ei woi seda mite salata, waid ütleb: mina töin puu kuurist redeli, ja panin akna naale püsti, ja Johan Sommer hoidis kini, ja Mihkel Uster waatas pealt, ja Linase tegia Hindrek läks peletiku aknast sisse, aga uks oli toa wahelt kini, ja redelist tagasi tules kukus maha, pool surnuks. 

Johan Sommer, ja Michkel Uster tulewad sisse, ja tunistawad et se keik nenda on olnud.

Kohtu otsuseks sai möistetud, Michkel Mielen saab redeli tooma eest 30, ja Johan Sommer kini hoidmsie eest 25 hoopi witso, ja Michkel Uster maksab pealt waatamise eest 2 rub trahwi wala laeka.

Aga Michkel Mielen, ja Johan Somer ei wöta omad lubatud hopid wasto, ja nöuawad suuremad kohut ütteldes: meie oleme liisu wötjad mehed, meid ei wöi keegi peksa.

Michkel Uster on rahul oma kohtu otsuseka, ja maksab 2 rubla wälja.

Tähentus need wabriko töö mehed, Hindrek Odreks, ja Ado Aarun on peale oma paha teo käinud herad palumas, ja nende koerus on neile raha maksu läbi anteks antud.

Prottokoll sai ette loetud ja öige leitud.

Kohtu wanem Michel Mielen XXX

" körwamees Jaan Flaur XXX

""" Prits Radik XXX

/Nõudsid suuremad kohut, ja sai se Protokol Hakenrihtri kohtu kirjutud./

/Raha maksid sel samal päwal./

Ete tuli Höreda möisa hera poolt kaebtus, et möisa Kernal Michkel Mielen on redeli toonud, ja möisa akna ete püsti pannud, ja wiina wabriko töö mehed aknast sisse juhatanud, tütrukute juurde.

Michkel Mielen tuli ete, ja ei woi seda mite salata, waid ütleb: mina töin puu kuurist redeli, ja panin akna naale püsti, ja Johan Sommer hoidis kini, ja Mihkel Uster waatas pealt, ja Linase tegia Hindrek läks peletiku aknast sisse, aga uks oli toa wahelt kini, ja redelist tagasi tules kukus maha, pool surnuks. 

Johan Sommer, ja Michkel Uster tulewad sisse, ja tunistawad et se keik nenda on olnud.

Kohtu otsuseks sai möistetud, Michkel Mielen saab redeli tooma eest 30, ja Johan Sommer kini hoidmsie eest 25 hoopi witso, ja Michkel Uster maksab pealt waatamise eest 2 rub trahwi wala laeka.

Aga Michkel Mielen, ja Johan Somer ei wöta omad lubatud hopid wasto, ja nöuawad suuremad kohut ütteldes: meie oleme liisu wötjad mehed, meid ei wöi keegi peksa.

Michkel Uster on rahul oma kohtu otsuseka, ja maksab 2 rubla wälja.

Tähentus need wabriko töö mehed, Hindrek Odreks, ja Ado Aarun on peale oma paha teo käinud herad palumas, ja nende koerus on neile raha maksu läbi anteks antud.

Prottokoll sai ette loetud ja öige leitud.

Kohtu wanem Michel Mielen XXX

" körwamees Jaan Flaur XXX

""" Prits Radik XXX

/Nõudsid suuremad kohut, ja sai se Protokol Hakenrihtri kohtu kirjutud./

/Raha maksid sel samal päwal./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS