PROTOKOLL

Juuru: Hõreda ja Pae vallakohtu protokolliraamat (1878-1890)

LeidandmedEAA.2626.1.26
Kaader
26
Daatum29.05.1882
Protokolli number11
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Michel Mielen Peakohtumees
Jaan Flaur Kohtumees
Prits Radik Kohtumees

Ette tuli lahti saanud Justi koha perenaene, Madli Karrupahna, ja kaebas Justi koha uue rentniko Johan Herbaki üle, nenda, Möisa kässu, ja wala kohtu poolt pandi minu mees Justi Öuna puu aia eest 18 Rbl hõbedad maksma kolme aasta eest wana peremehele Ado Miilenile, siis jäid keik need puud meie päris omanduseks, ja nüd Johan Herbak ei taha mule mite neid wälja maksta.

Johan Herbak sai ete kutsutud ja Madli kaebtus ette loetud, aga Johan on wäga kõwa, ja ei taha midagi maksta.

Kohus pakub neile endi wahel lepitust aga seda neist ei saa. Wiimaks Johan pakub 10 Rubla Madlile, aga ta ei ole selega rahul, waid tahab 18 Rubla.

Kohtu otsuseks sai möistetud et Johan Herbak maksab lesse Madli Karupahnale nende pude eest 16 Rbl. wälja, ja siis jääwad need puud jäle Johan Herbaki päwis omaks.

Protokoll sai ete loetud ja öige leitud.

Kohtu wanem Michel Mielen XXX

" körwamees Jaan Flaur XXX

""" Prits Radik XXX

/Möistetud ja möistus täidetud sel 12mal Junil/

Ette tuli lahti saanud Justi koha perenaene, Madli Karrupahna, ja kaebas Justi koha uue rentniko Johan Herbaki üle, nenda, Möisa kässu, ja wala kohtu poolt pandi minu mees Justi Öuna puu aia eest 18 Rbl hõbedad maksma kolme aasta eest wana peremehele Ado Miilenile, siis jäid keik need puud meie päris omanduseks, ja nüd Johan Herbak ei taha mule mite neid wälja maksta.

Johan Herbak sai ete kutsutud ja Madli kaebtus ette loetud, aga Johan on wäga kõwa, ja ei taha midagi maksta.

Kohus pakub neile endi wahel lepitust aga seda neist ei saa. Wiimaks Johan pakub 10 Rubla Madlile, aga ta ei ole selega rahul, waid tahab 18 Rubla.

Kohtu otsuseks sai möistetud et Johan Herbak maksab lesse Madli Karupahnale nende pude eest 16 Rbl. wälja, ja siis jääwad need puud jäle Johan Herbaki päwis omaks.

Protokoll sai ete loetud ja öige leitud.

Kohtu wanem Michel Mielen XXX

" körwamees Jaan Flaur XXX

""" Prits Radik XXX

/Möistetud ja möistus täidetud sel 12mal Junil/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS