PROTOKOLL

Häädemeeste: Lepinguraamat (1894)

LeidandmedEAA.4700.1.15
Kaader
14
Daatum04.10.1894
Protokolli number14
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Schoberg Kohtumees
J. Lipp Kirjutaja

leppisiwad Mart Kaarli poeg Laater ja Iwan Mihkli poeg Üllem Orajõelt nõnda kokku, et Iwan Ülem 200 rbl. wõla-raha, mis temal wõlakirja järele 7 Septembrist 1892 aastast maksa Mart Kaarli poea Laaterille sada rubla, tänasest ühe aasta ja tõine sada rubla kahe aasta pärast ära maksab ühes 7me (seitsme) protsentiga.

J Üllem [allkiri]

M.Later [allkiri]

Arwati: Ülemal seiswat lepingut Iwan Ülema ja Mart Laateri wahel, kes mõlemad Heademeeste walla kohtule usaldawaks tunnistada.

leppisiwad Mart Kaarli poeg Laater ja Iwan Mihkli poeg Üllem Orajõelt nõnda kokku, et Iwan Ülem 200 rbl. wõla-raha, mis temal wõlakirja järele 7 Septembrist 1892 aastast maksa Mart Kaarli poea Laaterille sada rubla, tänasest ühe aasta ja tõine sada rubla kahe aasta pärast ära maksab ühes 7me (seitsme) protsentiga.

J Üllem [allkiri]

M.Later [allkiri]

Arwati: Ülemal seiswat lepingut Iwan Ülema ja Mart Laateri wahel, kes mõlemad Heademeeste walla kohtule usaldawaks tunnistada.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS