PROTOKOLL

Juuru: Hõreda ja Pae vallakohtu protokolliraamat (1878-1890)

LeidandmedEAA.2626.1.26
Kaader
36
Daatum25.02.1884
Protokolli number4
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Michel Mielen Peakohtumees
Jaan Flaur Kohtumees
Prits Radik Kohtumees

Kohtu ette tuli Kehknast Jürri Saalift (50 aastad w. wanutud mees) ja sai Hans Juhkensoni kaebtust ete loetud, waata No 3. Jürri Saalift tunistab, mina läksin hobusega Libatu körtsu, ja jäin seal öhtu wäga joobnult pörandale magama, ja hobune jäi öue kini, ja kui ma ööse ärkasin, ja oma hoost läksin waatama, mis oli ära kadunud, ja kui ma homiku jäle üles töusin, siis leitsin ma oma hobuse körtsu howist, aga märjaks aetud, ja uus wöeras regi oli taga, ja kui ma seda lugu toas rääkisin, ütles mule Jürri Saarmann, mis sa nüüd räägid, ole waid, sul on nüid hea reggi, Ja ma läksin sealt sedamaid koio, keige sele wöera reega.

Aga nimetud Waltu mehed on tulemata jäänud, ja kohus käsib teda tulewa kohtu pääwal taggasi tula, et siis saab assi ära öientud.

Ette loetud ja öigeks ööltud.

Kohtu wanem Michkel Mielen XXX

" körwamees Jaan Flaur XXX

""" Prits Radik XXX

Kohtu ette tuli Kehknast Jürri Saalift (50 aastad w. wanutud mees) ja sai Hans Juhkensoni kaebtust ete loetud, waata No 3. Jürri Saalift tunistab, mina läksin hobusega Libatu körtsu, ja jäin seal öhtu wäga joobnult pörandale magama, ja hobune jäi öue kini, ja kui ma ööse ärkasin, ja oma hoost läksin waatama, mis oli ära kadunud, ja kui ma homiku jäle üles töusin, siis leitsin ma oma hobuse körtsu howist, aga märjaks aetud, ja uus wöeras regi oli taga, ja kui ma seda lugu toas rääkisin, ütles mule Jürri Saarmann, mis sa nüüd räägid, ole waid, sul on nüid hea reggi, Ja ma läksin sealt sedamaid koio, keige sele wöera reega.

Aga nimetud Waltu mehed on tulemata jäänud, ja kohus käsib teda tulewa kohtu pääwal taggasi tula, et siis saab assi ära öientud.

Ette loetud ja öigeks ööltud.

Kohtu wanem Michkel Mielen XXX

" körwamees Jaan Flaur XXX

""" Prits Radik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS