tuliwad Hädemeste walla kohtu ette Orajõe walla talupojad Mats Mihkli p. Tisler ja Andres Pritsu p. Eichen ja palusiwad järgmist lepingut kirjutada:
Mats Tisler annab oma Lapita talu N XI maast Orajõe wallas selle maa tüki, kus nüid Prits Eicheni majad peal ja peale ühe wakama suur, 48 (nelikümmend kaheksa) aasta peale rendi peale Andres Eichenle 3 rbl. 20 kop (kolm rbl. kaks kümmend kop.) aasta rendiga, mis kewade ja sügise ostumaksu terminidel igal aastal peab makstud saama.
Seesinane leping on pooltele sona sõnalt ette loetud ja on nemad sellega rahul. Kirjaoskamata Mats Tisleri eest tema palwel kirjutas alla: P. Rääk [allkiri] + + +
Mats Tisler tegi ristid. -
A. Eichen [allkiri]
Arwatud: Seda lepingut, mis kohtule isikulikult tutwate Mats Tisleri ja Andres Eicheni wahel tehtud ja nendepoolt alla kirjutatud, Tisleri eest Peeter Räägu poolt,
Seaduslikuks tunistada.
tuliwad Hädemeste walla kohtu ette Orajõe walla talupojad Mats Mihkli p. Tisler ja Andres Pritsu p. Eichen ja palusiwad järgmist lepingut kirjutada:
Mats Tisler annab oma Lapita talu N XI maast Orajõe wallas selle maa tüki, kus nüid Prits Eicheni majad peal ja peale ühe wakama suur, 48 (nelikümmend kaheksa) aasta peale rendi peale Andres Eichenle 3 rbl. 20 kop (kolm rbl. kaks kümmend kop.) aasta rendiga, mis kewade ja sügise ostumaksu terminidel igal aastal peab makstud saama.
Seesinane leping on pooltele sona sõnalt ette loetud ja on nemad sellega rahul. Kirjaoskamata Mats Tisleri eest tema palwel kirjutas alla: P. Rääk [allkiri] + + +
Mats Tisler tegi ristid. -
A. Eichen [allkiri]
Arwatud: Seda lepingut, mis kohtule isikulikult tutwate Mats Tisleri ja Andres Eicheni wahel tehtud ja nendepoolt alla kirjutatud, Tisleri eest Peeter Räägu poolt,
Seaduslikuks tunistada.
