Vana-Koiola: Protokolliraamat (1889)
| Leidandmed | EAA.3388.1.13 |
|---|---|
| Kaader | 29 |
| Daatum | 10.05.1889 |
| Protokolli number | 522 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Selsammal päiwal 10 mail 1889
Johan Kranzman kaibap et temmal paar sabit mes 3 rubla wäärt öse tarrest partilt ärä warrastati mes Jaan Kattai kes ööse tarres käünud need ärä warrastas nõuwa kas saabit ehk neide hinda katte saada. -
Jaan Kattai utles et temma neid saabit mitte wõtnu ei olle ent ööse kül sääl majan käüsi. -
Peter Korro utles et Kattai kül ööse sääl käwwe ent saaba wotmist ma mitte es näe. - Konna weel Kranzman nädäli perrast ommi saabit taggasi nakkas otsma. -
Otsus: Et saaba wargusse päle middake tunnistust ei olle ent kül et Jaan Kattai ööse ümbre om hulgnu ja wooran majan käünu.
Moistetud: Massap Jaan Kattai ümbre hulgmisse perrast uts rubla laega trahwi 14 paiwa sissen.
Otsus kuulutetu. -
Selsammal päiwal 10 mail 1889
Johan Kranzman kaibap et temmal paar sabit mes 3 rubla wäärt öse tarrest partilt ärä warrastati mes Jaan Kattai kes ööse tarres käünud need ärä warrastas nõuwa kas saabit ehk neide hinda katte saada. -
Jaan Kattai utles et temma neid saabit mitte wõtnu ei olle ent ööse kül sääl majan käüsi. -
Peter Korro utles et Kattai kül ööse sääl käwwe ent saaba wotmist ma mitte es näe. - Konna weel Kranzman nädäli perrast ommi saabit taggasi nakkas otsma. -
Otsus: Et saaba wargusse päle middake tunnistust ei olle ent kül et Jaan Kattai ööse ümbre om hulgnu ja wooran majan käünu.
Moistetud: Massap Jaan Kattai ümbre hulgmisse perrast uts rubla laega trahwi 14 paiwa sissen.
Otsus kuulutetu. -