PROTOKOLL

Juuru: Hõreda ja Pae vallakohtu protokolliraamat (1878-1890)

LeidandmedEAA.2626.1.26
Kaader
36
37
Daatum10.03.1884
Protokolli number5
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Michel Mielen Peakohtumees
Jaan Flaur Kohtumees
Prits Radik Kohtumees

Kohtu ete tuli Waltust Jürri Saarman, ja sai Jürri Saalise kaebtus ete loetud, waata No 4. Jürri Saarmann ütles: meie käisime kül sel öösel Liiwa ja Libatu körtsus, aga mul oli omal se samma hobune ja regi, mis siin õues on juures, mina ei näind teda ega tema hobust, ja öhtu Libatust ära tules käisime Rähni körtsus, ja Nelgo ja Kalda peres, ja Pae teo majas ringi söitmas, ja sealt tagasi tules saatsin oma hobuse koio, ja läksin jäle Libatu körtsu tagasi, ja heitsin sinna magama.

Ja Mart Saarmann, Michkel Jürna, ja Ado Tüina ütlewad: meie käisime küll Saarmaniga söitmas, ja tema hobune oli meil ees, ja regi all, ja meie istusime sumas peal, aga Jürri Saalisest ega tema hobusest, ja tema ree wargusest ei tea meie midagi rääkida.

Aga ree waras Saalist on sel päwal tulemata jäänud, ja kohus lubab teda jäle taga nõuda et assi saaks seletud.

Protokoll sai ete loetud ja öigeks höldud.

Kohtu wanem Michel Mielen XXX

" körwamees Jaan Flaur XXX

""" Prits Radik XXX

Kohtu ete tuli Waltust Jürri Saarman, ja sai Jürri Saalise kaebtus ete loetud, waata No 4. Jürri Saarmann ütles: meie käisime kül sel öösel Liiwa ja Libatu körtsus, aga mul oli omal se samma hobune ja regi, mis siin õues on juures, mina ei näind teda ega tema hobust, ja öhtu Libatust ära tules käisime Rähni körtsus, ja Nelgo ja Kalda peres, ja Pae teo majas ringi söitmas, ja sealt tagasi tules saatsin oma hobuse koio, ja läksin jäle Libatu körtsu tagasi, ja heitsin sinna magama.

Ja Mart Saarmann, Michkel Jürna, ja Ado Tüina ütlewad: meie käisime küll Saarmaniga söitmas, ja tema hobune oli meil ees, ja regi all, ja meie istusime sumas peal, aga Jürri Saalisest ega tema hobusest, ja tema ree wargusest ei tea meie midagi rääkida.

Aga ree waras Saalist on sel päwal tulemata jäänud, ja kohus lubab teda jäle taga nõuda et assi saaks seletud.

Protokoll sai ete loetud ja öigeks höldud.

Kohtu wanem Michel Mielen XXX

" körwamees Jaan Flaur XXX

""" Prits Radik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS