PROTOKOLL

Häädemeeste: Lepinguraamat (1898)

LeidandmedEAA.4700.1.18
Kaader
5
Daatum12.03.1898
Protokolli number5
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
E. Kallas Peakohtumees
P. Rääk Kohtumees
M. Koks Kohtumees
J. Liiwa Kirjutaja

Tuliwad Hädemeste walla kohtu ette Orajõe walla talupojad surnud Andres Kohwi pärijad: Triinu Kohw, Prits Kohw, Emilie Kohw, ja Alide Kohw, kes altealine ühes oma eestkostja - Endrek Postiga - ja Mats Tooma poeg Klein ja palusiwad järgmist lepingut protokoli kirjutada:

Triinu, Prits, Emilie ja Alide Kohw, kes wiimne E.Posti saatusel, müiwad oma päralt olewa poole "Mäe" weski ühes elu majaga, mis Orajõe wallas Kabli külas, 290 rbl. eest (kahesaja üheksa kümne rbl.) Mats Kleinile igaweseks omanduseks ära ja maksab Mats Klein seda raha müiatele 23 Aprillini 1898 a. 100 rbl., 23 Aprillini 1899a. 100 rbl. ja 23 Aprillini 1900 a. wiimse 90 rbl. Ostja saab weski  23 Aprillil 1898 a. müijatilt kätte selles korras nagu ta praegu on.

See leping on pooltele sõna sõnalt ette loetud ja kirjutawad nad rahul olles olla:

Trine Kohw [allkiri] Fr.Kohw. [allkiri]

Emilie Kohw [allkiri] Aliide Kohw [allkiri]

Alide Kohwi eest kostja: Heindrih Post [allkiri]

Mats Klein [allkiri]

Eesolewa lepingu kohta rahul olemist awaldades kirjutab weski teise poole omanik alla:

Fr. Koff [allkiri]

Arwatud: Seda lepingut, mis kohtule isikulikult tutwate Triinu, Pritsu, Emilie ja Alide Kohwide ja Mats Kleini wahel tehtud ja neist oma käega alla kirjutud ja ka altealise Alide Kohwi käemehest Endrek Postist ning poole weski omanikust Frits Kohwist, saab usaldawaks tunistatud.

Tuliwad Hädemeste walla kohtu ette Orajõe walla talupojad surnud Andres Kohwi pärijad: Triinu Kohw, Prits Kohw, Emilie Kohw, ja Alide Kohw, kes altealine ühes oma eestkostja - Endrek Postiga - ja Mats Tooma poeg Klein ja palusiwad järgmist lepingut protokoli kirjutada:

Triinu, Prits, Emilie ja Alide Kohw, kes wiimne E.Posti saatusel, müiwad oma päralt olewa poole "Mäe" weski ühes elu majaga, mis Orajõe wallas Kabli külas, 290 rbl. eest (kahesaja üheksa kümne rbl.) Mats Kleinile igaweseks omanduseks ära ja maksab Mats Klein seda raha müiatele 23 Aprillini 1898 a. 100 rbl., 23 Aprillini 1899a. 100 rbl. ja 23 Aprillini 1900 a. wiimse 90 rbl. Ostja saab weski  23 Aprillil 1898 a. müijatilt kätte selles korras nagu ta praegu on.

See leping on pooltele sõna sõnalt ette loetud ja kirjutawad nad rahul olles olla:

Trine Kohw [allkiri] Fr.Kohw. [allkiri]

Emilie Kohw [allkiri] Aliide Kohw [allkiri]

Alide Kohwi eest kostja: Heindrih Post [allkiri]

Mats Klein [allkiri]

Eesolewa lepingu kohta rahul olemist awaldades kirjutab weski teise poole omanik alla:

Fr. Koff [allkiri]

Arwatud: Seda lepingut, mis kohtule isikulikult tutwate Triinu, Pritsu, Emilie ja Alide Kohwide ja Mats Kleini wahel tehtud ja neist oma käega alla kirjutud ja ka altealise Alide Kohwi käemehest Endrek Postist ning poole weski omanikust Frits Kohwist, saab usaldawaks tunistatud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS