PROTOKOLL

Häädemeeste: Lepinguraamat (1898)

LeidandmedEAA.4700.1.18
Kaader
6
Daatum19.03.1898
Protokolli number7
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
E. Kallas Peakohtumees
J. Jakobson Kohtumees
M. Bernstein Kohtumees
J. Liiwa Kirjutaja

tuliwad Orajõe walla talupojad Mihkel Andrese p. Jürgens ja Prits Andrese p. Jürgens ja palusiwad järgmist lepingut üles kirjutada:

Mihkel Jürgens annab oma Jüri talu Nº 13 "Wenesauna" maast, mis Orajõe wallas, üks wakamaa oma wenna Prits Jürgensile 24 (kaks kümmend neljaks) aastaks rendi peale, kuhu Prits Jürgens ka omad majad wõib ehitada ja need majad Prits Jürgensile jääwad ja tema ka neid ära wõib wedada, mis eest Prits Jürgens Mihkel Jürgensile 2 (kaks) rbl. aastas renti maksab.

Seesinane leping on pooltele sõna sõnalt ette loetud ja kirjutawad nad rahul olles alla:

Mihkel Jurgens [allkiri]

Pritso Jurgens [allkiri]

Arwatud: Seda lepingut, mis kohtule isikulikult tutwate Mihkel Jürgensi ja Prits Jürgensi wahel tehtud ja meist oma käega alla kirjutud, ustawaks tunistada.

tuliwad Orajõe walla talupojad Mihkel Andrese p. Jürgens ja Prits Andrese p. Jürgens ja palusiwad järgmist lepingut üles kirjutada:

Mihkel Jürgens annab oma Jüri talu Nº 13 "Wenesauna" maast, mis Orajõe wallas, üks wakamaa oma wenna Prits Jürgensile 24 (kaks kümmend neljaks) aastaks rendi peale, kuhu Prits Jürgens ka omad majad wõib ehitada ja need majad Prits Jürgensile jääwad ja tema ka neid ära wõib wedada, mis eest Prits Jürgens Mihkel Jürgensile 2 (kaks) rbl. aastas renti maksab.

Seesinane leping on pooltele sõna sõnalt ette loetud ja kirjutawad nad rahul olles alla:

Mihkel Jurgens [allkiri]

Pritso Jurgens [allkiri]

Arwatud: Seda lepingut, mis kohtule isikulikult tutwate Mihkel Jürgensi ja Prits Jürgensi wahel tehtud ja meist oma käega alla kirjutud, ustawaks tunistada.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS