PROTOKOLL

Juuru: Hõreda ja Pae vallakohtu protokolliraamat (1878-1890)

LeidandmedEAA.2626.1.26
Kaader
40
Daatum21.07.1884
Protokolli number13 I
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Michel Mielen Peakohtumees
Jaan Flaur Kohtumees
Prits Radik Kohtumees

Walla walitsuse poolt tuli kaebtus ette, et Hans Old on kaks kord kässu üleastunud, ja ei ole nii kui teised oma siggatele mite röngaid ninase panud, ja on lasknud karjamaad üles tustida.

Hans Old tuli ete, ja ei wõinud mitte salata et ta kaks kord käsku on saanud, sigatele röngad ninase pana.

Kohtu otsuseks sai möistetud, et Hans Old maksab kässu üle astumise eest 3 Rbl. trahwi wala laeka.

/Möistetud ja möistus täidetud ja 3 Rbl maksetud selsamal päwal/

Walla walitsuse poolt tuli kaebtus ette, et Hans Old on kaks kord kässu üleastunud, ja ei ole nii kui teised oma siggatele mite röngaid ninase panud, ja on lasknud karjamaad üles tustida.

Hans Old tuli ete, ja ei wõinud mitte salata et ta kaks kord käsku on saanud, sigatele röngad ninase pana.

Kohtu otsuseks sai möistetud, et Hans Old maksab kässu üle astumise eest 3 Rbl. trahwi wala laeka.

/Möistetud ja möistus täidetud ja 3 Rbl maksetud selsamal päwal/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS