tuliwad Hädemeste walla kohtu ette Orajõe walla talupojad Andres Hansu p. Sarapuu ja Emilie Pritsu tr. Grant ja palusiwad järgmist lepingut kirjutada üles:
Andres Sarapuu annab oma warandust oma tütre tütrele Emilie Grandile järgmiselt: 3 aastas hobuse, punase 30 rbl. wäärt, 9 aastane lehm, punane, walge küitselg wäärt 25 rbl., 7 lammast wäärt 14 rbl., 1 hani 10 pojaga wäärt 5 rbl. kokku waranduse wäärtus 74 rbl.
Emilie Grant lubab seda warandust tänuga wastu wõtta.
Seesinane leping on pooltele sõna sõnalt ette loetud ja neilt rahul olles saab alla kirjutud. -
Kirja oskamata Andres Sarapuu eest tema palwe peale alla kirjutanud:
M.Bernstein [allkiri]
Emiil Grant [allkiri]
Arwatud: Seda lepingut, mis isikulikult kohtule tuttwate Andres Sarapuu ja Emilie Granti wahel tehtud ja neist rahul olles alla kirjutud, kirja oskamata Sarapuu eest Mihkel Bernsteini poolt, õigeks tunnistada.
tuliwad Hädemeste walla kohtu ette Orajõe walla talupojad Andres Hansu p. Sarapuu ja Emilie Pritsu tr. Grant ja palusiwad järgmist lepingut kirjutada üles:
Andres Sarapuu annab oma warandust oma tütre tütrele Emilie Grandile järgmiselt: 3 aastas hobuse, punase 30 rbl. wäärt, 9 aastane lehm, punane, walge küitselg wäärt 25 rbl., 7 lammast wäärt 14 rbl., 1 hani 10 pojaga wäärt 5 rbl. kokku waranduse wäärtus 74 rbl.
Emilie Grant lubab seda warandust tänuga wastu wõtta.
Seesinane leping on pooltele sõna sõnalt ette loetud ja neilt rahul olles saab alla kirjutud. -
Kirja oskamata Andres Sarapuu eest tema palwe peale alla kirjutanud:
M.Bernstein [allkiri]
Emiil Grant [allkiri]
Arwatud: Seda lepingut, mis isikulikult kohtule tuttwate Andres Sarapuu ja Emilie Granti wahel tehtud ja neist rahul olles alla kirjutud, kirja oskamata Sarapuu eest Mihkel Bernsteini poolt, õigeks tunnistada.
