PROTOKOLL

Ranna: Kogukonnakohtu protokolliraamat (1868-1874)

LeidandmedEAA.3112.1.3
Kaader
31
32
Daatum26.03.1869
Protokolli number15
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Otson Peakohtumees
Josep Neider Abikohtumees
Jürri Kingsep Abikohtumees

Ranna mõisa Koggokonna kohhus sel 26ma Martsil 1869.

jures ollid Pea kohtomees Jürri Ottson

Abbi - Josep Neider

- Jürri Kingsep

Marri Sarrap tunnistas siin koggo konna kohto ees nenda: et temma on näinud kui selle samma mõisa tallipois Märt Tõrwa tassakeste öse keldris on käinud kus temma teiste tüdrukutega on magganud watanud seäl tassakeste ja läinud wälja, siis läinud temma järrele watama kuhho temma lähhab, ja on läinud krawi silla alla kus kutsari Jakub Uuk ja Sep Hindrik Tihhane maggasi ladiko jures on seisnud, ja Jakub Seppaga on laekaga möda krawi alla pole läinud ja Märt jänud silla peäle seisma; temma läinud taggasi jälle maggama, tõusnud jälle ülles wadanud wälja siis seisnud Märt ja Jakub silla peäl agga temmaga ei olle sannagi räkinud egga temma nendega, Agga Jakub on tedda pärrast pallunud ja lubbnaud rahha ni paljo anda kui agga tahhab, ja lubbnaud tedda ärra wõtta.

Kohhus küssis miks pärrast sinna siis enne sedda wisi ei räkinud kui sind wannutadi. Agga wastus olli et temma selle pärrast ei olle wandunud et rahhast ei tea waid selle peäle et temma Liso Lastikule middagi ei olle räkinud.

Sai üllewel nimmetud tunnistusse peäle Märt Tõrwa ette kutsutud kostab küssimisse peäle, et temma ei tea middagi selle tunnistusse peäle wastuda, sest et temma sest middagi ei tea, keldris temma kül on käinud jomas ja tullud seält jälle wälja.

Kutsuti suud su wasto, Marri jäi likumatta omma tunnistusse jure ja Märt salgas sedda ärra.

Kutsuti kutsari Jakub Uuk ette ja sai tunnistusse peäle küssitud, kostab, et temma selle peäle ei woi middagi wastudada, sest et temma sest middagi ei tea.

Et kül Marri Sarrap suud su wasto tunnistas, et Jakub ja sep rahha Ladikud on ärra kannud.

Tunnistaja Marri Sarrap lubbab kõige kõrgema Keisri kohto ees wanduda.

Sest et Pea kohtomees Hindrik Tihhasega suggulane on olli kohto jures temma abbi Jaan Ujuk, kutsuti ette korda möda ennine siit mõisa sep Hindrik Tihhane kes nüüd Tähkuwerre mõisa ma peäl Mustwe küllas ellab, kostab küssimisse peäle, et temma sest asjast ei tea tehke minnuga mis tahhate ehk pange mind kuhho teie tahhate sest et minna ilma süita ollen mis Jummal ja minna isse selgeste tean, ja kui minna peaksin süidlane ollema siis tahhaksin kül tunnistada kui minna olleksin sedda teinud siis ei olleks mul kangi egga muud raud nou tarwis, sest minna woin keik lukkud lahti tehha jälle kinni panna, agga et Tangi märgi lukko küljes olnud sedda on tõmbanud kolm woi nelli mehhega ja siis on tangide märgid lukko külge jänud. Agga kohtomes Josep Neider ütles, et temma on kõige essite tangid annud Kusta Reinmanni kätte ja Johan Willemson on ka seäl jures olnud ja Jakub Andreas on ka jures mõetnud need tangid lukko külge tassakeste ja ei olle mitte lubba antud kõwwast katsuda.         

Sep ütles: et need mehhed ei olle olnud waid on teised mehhed olnud kedda temma ei olle mitte tunnud.

Kutsuti Marri Sarrap ja Hindrik Tihhane suud su wasto kohto ette, Marri jäi jälle likumatta omma tunnistusse jure, et kül Sep sedda walleks aias, temma magganud sel ösel ommas wodis 

Sai ka Marri Sarrapu näitamisse peäle se ma ärra mõetetud kui kaugel temma on seisnud ja leiti 14 jalga kaugel olnud 

Kui nemmad silla al krawi põhjas on olnud mis 7 jalga süggaw kelle põhhi 9 jalga lai on olnud kus nemmad rahha ladiku jures on seisnud.

Sest asjast Keiserlikko Tartoma silla kohtule teäda anda.

Ranna mõisa Koggokonna kohtust Sel 26mal Märtsil 1869

Pea kohtomees Jürri Ottson XXX

Abbi - Josep Neider XXX

- Jürri Kingsep XXX

Ranna mõisa Koggokonna kohhus sel 26ma Martsil 1869.

jures ollid Pea kohtomees Jürri Ottson

Abbi - Josep Neider

- Jürri Kingsep

Marri Sarrap tunnistas siin koggo konna kohto ees nenda: et temma on näinud kui selle samma mõisa tallipois Märt Tõrwa tassakeste öse keldris on käinud kus temma teiste tüdrukutega on magganud watanud seäl tassakeste ja läinud wälja, siis läinud temma järrele watama kuhho temma lähhab, ja on läinud krawi silla alla kus kutsari Jakub Uuk ja Sep Hindrik Tihhane maggasi ladiko jures on seisnud, ja Jakub Seppaga on laekaga möda krawi alla pole läinud ja Märt jänud silla peäle seisma; temma läinud taggasi jälle maggama, tõusnud jälle ülles wadanud wälja siis seisnud Märt ja Jakub silla peäl agga temmaga ei olle sannagi räkinud egga temma nendega, Agga Jakub on tedda pärrast pallunud ja lubbnaud rahha ni paljo anda kui agga tahhab, ja lubbnaud tedda ärra wõtta.

Kohhus küssis miks pärrast sinna siis enne sedda wisi ei räkinud kui sind wannutadi. Agga wastus olli et temma selle pärrast ei olle wandunud et rahhast ei tea waid selle peäle et temma Liso Lastikule middagi ei olle räkinud.

Sai üllewel nimmetud tunnistusse peäle Märt Tõrwa ette kutsutud kostab küssimisse peäle, et temma ei tea middagi selle tunnistusse peäle wastuda, sest et temma sest middagi ei tea, keldris temma kül on käinud jomas ja tullud seält jälle wälja.

Kutsuti suud su wasto, Marri jäi likumatta omma tunnistusse jure ja Märt salgas sedda ärra.

Kutsuti kutsari Jakub Uuk ette ja sai tunnistusse peäle küssitud, kostab, et temma selle peäle ei woi middagi wastudada, sest et temma sest middagi ei tea.

Et kül Marri Sarrap suud su wasto tunnistas, et Jakub ja sep rahha Ladikud on ärra kannud.

Tunnistaja Marri Sarrap lubbab kõige kõrgema Keisri kohto ees wanduda.

Sest et Pea kohtomees Hindrik Tihhasega suggulane on olli kohto jures temma abbi Jaan Ujuk, kutsuti ette korda möda ennine siit mõisa sep Hindrik Tihhane kes nüüd Tähkuwerre mõisa ma peäl Mustwe küllas ellab, kostab küssimisse peäle, et temma sest asjast ei tea tehke minnuga mis tahhate ehk pange mind kuhho teie tahhate sest et minna ilma süita ollen mis Jummal ja minna isse selgeste tean, ja kui minna peaksin süidlane ollema siis tahhaksin kül tunnistada kui minna olleksin sedda teinud siis ei olleks mul kangi egga muud raud nou tarwis, sest minna woin keik lukkud lahti tehha jälle kinni panna, agga et Tangi märgi lukko küljes olnud sedda on tõmbanud kolm woi nelli mehhega ja siis on tangide märgid lukko külge jänud. Agga kohtomes Josep Neider ütles, et temma on kõige essite tangid annud Kusta Reinmanni kätte ja Johan Willemson on ka seäl jures olnud ja Jakub Andreas on ka jures mõetnud need tangid lukko külge tassakeste ja ei olle mitte lubba antud kõwwast katsuda.         

Sep ütles: et need mehhed ei olle olnud waid on teised mehhed olnud kedda temma ei olle mitte tunnud.

Kutsuti Marri Sarrap ja Hindrik Tihhane suud su wasto kohto ette, Marri jäi jälle likumatta omma tunnistusse jure, et kül Sep sedda walleks aias, temma magganud sel ösel ommas wodis 

Sai ka Marri Sarrapu näitamisse peäle se ma ärra mõetetud kui kaugel temma on seisnud ja leiti 14 jalga kaugel olnud 

Kui nemmad silla al krawi põhjas on olnud mis 7 jalga süggaw kelle põhhi 9 jalga lai on olnud kus nemmad rahha ladiku jures on seisnud.

Sest asjast Keiserlikko Tartoma silla kohtule teäda anda.

Ranna mõisa Koggokonna kohtust Sel 26mal Märtsil 1869

Pea kohtomees Jürri Ottson XXX

Abbi - Josep Neider XXX

- Jürri Kingsep XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS