Võru: Lepinguraamat (1867-1891)
| Leidandmed | EAA.3381.1.28 |
|---|---|
| Kaader | 7 |
| Daatum | 07.03.1867 |
| Protokolli number | 9 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Johan | Jõperrä | Vallavanem | |
| P | Käpärin | Kirjutaja | |
| Mihkli | Kõiwsaar | Peakohtumees | |
Keni Jürri Kirotaja tulli koggokonna kohtu ette ja pallel siin kirja panna, omast warrandussest se ossa, mes temmä ommale pojale Mihkli Kirotajale jaos luppa:
elläjit:
1, hobbene kige riistuga massap 40. rubl hõbb.
2, lehmä
2, lammast
1, zigga
muud kramit:
1, puu wankri
1, rawutet reggi
1, adder
1, kirwes
2, wikkadid
2, zirpi
1, padda 5 pangiline
1, wiljä kumm
1, tõrdu
1, paar pange
Temma poig Mihkli om se essä lubbamissega rahul, ja luppa omme wannembid hämelega toita, ja neide eest hoolt kanda seni kui nemä elläwa; selle päle om temmä omma käega nime otsa kolm risti tõmmanu: Mihkli Kirotaja xxx
Keni Jürri Kirotaja tulli koggokonna kohtu ette ja pallel siin kirja panna, omast warrandussest se ossa, mes temmä ommale pojale Mihkli Kirotajale jaos luppa:
elläjit:
1, hobbene kige riistuga massap 40. rubl hõbb.
2, lehmä
2, lammast
1, zigga
muud kramit:
1, puu wankri
1, rawutet reggi
1, adder
1, kirwes
2, wikkadid
2, zirpi
1, padda 5 pangiline
1, wiljä kumm
1, tõrdu
1, paar pange
Temma poig Mihkli om se essä lubbamissega rahul, ja luppa omme wannembid hämelega toita, ja neide eest hoolt kanda seni kui nemä elläwa; selle päle om temmä omma käega nime otsa kolm risti tõmmanu: Mihkli Kirotaja xxx