PROTOKOLL

Häädemeeste: Lepinguraamat (1898)

LeidandmedEAA.4700.1.18
Kaader
16
17
Daatum23.12.1898
Protokolli number17
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
E. Kallas Peakohtumees
M. Bernstein Kohtumees
J. Liiwa Kirjutaja

tuliwad Hädemeste walla kohtu ette Andres Mihkli p. Kohw ja Jakob Endreku p. Järw ja palusiwad järgmist lepingut üles kirjutada:

Et Jakob Järwel Andres Kohwile 120 rbl. 70 kop. maksta, siis annab Jakob Järw selle wõla tasumiseks Andres Kohwile osa wõla eest:

1) musta joonilise kapi 10rbl.
2) poleritud woodi   3 "
3) lapse häll, pruun   -  "  50 kop.
4) Hall 15 a lehm 10  "
                  warandus wäärt kokku 23  "  50  "

mis warandust Andres Kohw wõib igal ajal kätte saada.

Sesinane leping on sõna sõnalt ette loetud pooltele ja kirjutawad nemad sellele rahul olles alla

Jakob Järw [allkiri]   A Kohw [allkiri]

Arwatud: Seda lepingut, mis kohtule isikulikult tutwate Jakob Järwe ja Andres Kohwi wahel tehtud ja nendest alla kirjutatud, ustawaks tunistada. -

tuliwad Hädemeste walla kohtu ette Andres Mihkli p. Kohw ja Jakob Endreku p. Järw ja palusiwad järgmist lepingut üles kirjutada:

Et Jakob Järwel Andres Kohwile 120 rbl. 70 kop. maksta, siis annab Jakob Järw selle wõla tasumiseks Andres Kohwile osa wõla eest:

1) musta joonilise kapi 10rbl.
2) poleritud woodi   3 "
3) lapse häll, pruun   -  "  50 kop.
4) Hall 15 a lehm 10  "
                  warandus wäärt kokku 23  "  50  "

mis warandust Andres Kohw wõib igal ajal kätte saada.

Sesinane leping on sõna sõnalt ette loetud pooltele ja kirjutawad nemad sellele rahul olles alla

Jakob Järw [allkiri]   A Kohw [allkiri]

Arwatud: Seda lepingut, mis kohtule isikulikult tutwate Jakob Järwe ja Andres Kohwi wahel tehtud ja nendest alla kirjutatud, ustawaks tunistada. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS