tuliwad Hädemeste walla kohtu ette Juhan Gusta p. Siiman ja Endrek Mardi p. Leppik ja palusiwad järgmist lepingut üles kirjutada:
Juhan Siiman annab oma Hädemeste Muraka Nº28 krundist wiirapealse maast 3 wakamaad Endrek Lepikule rendile ja on selle maa peal juba Endrek Lepa maja. Endrek Leppik maksab aastas 3 rbl. (kolm rubla) ja ei saa see rent Juhan Siimani poolt kõrgendud.
Seesinane leping on sõna sõnalt pooltele ette loetud ja kirjutawad nemad rahul olles alla:
kustutud: "kus ka" -
Hendrik Leppik [allkiri].
Kirja oskamata Juhan Siimani eest tema eest kirjutas alla :
M. Bernstein [allkiri]
Arwatud: Seda lepingut, mis kohtule isikulikult tuntud Juhan Siiman ja Endrek Leppik teinud ja rahul olles alla kirjutanud, Juhan Siimani eest Mihkel Bernsteini poolt, - ustawaks tunistada. Parandud: "Leppik" -
tuliwad Hädemeste walla kohtu ette Juhan Gusta p. Siiman ja Endrek Mardi p. Leppik ja palusiwad järgmist lepingut üles kirjutada:
Juhan Siiman annab oma Hädemeste Muraka Nº28 krundist wiirapealse maast 3 wakamaad Endrek Lepikule rendile ja on selle maa peal juba Endrek Lepa maja. Endrek Leppik maksab aastas 3 rbl. (kolm rubla) ja ei saa see rent Juhan Siimani poolt kõrgendud.
Seesinane leping on sõna sõnalt pooltele ette loetud ja kirjutawad nemad rahul olles alla:
kustutud: "kus ka" -
Hendrik Leppik [allkiri].
Kirja oskamata Juhan Siimani eest tema eest kirjutas alla :
M. Bernstein [allkiri]
Arwatud: Seda lepingut, mis kohtule isikulikult tuntud Juhan Siiman ja Endrek Leppik teinud ja rahul olles alla kirjutanud, Juhan Siimani eest Mihkel Bernsteini poolt, - ustawaks tunistada. Parandud: "Leppik" -
