Kohtu ette tulli talitaja läbi kaebtus, et sel 13mal Oktobril on Kurtna pere tühi heina küin ära pöletud saanud, sest nimetud pere poiste läbbi, et kül talitaja on käinud ossa järel kuulamaas, aga poisid on oma pöletamise ära salganud, ja ei mitte ülles tunistanud.
Kohtu ette tulli Hans Luik (7 aastad wana) ja tunistab oma pöletamise töö üllese, ütteldes: mina tömbasin tuld, ja panin sasi tükki pöllema ja pidin eemale wiima, ja tuld tegema, aga pöllew sasi tük kukus käewst maha, saside sisse ja hakas pöllema, ja tulli läks kohe seina alla, ja sealt räästase.
Ja tema tunistab et ta seda mitte ei olle kurjuse waid rumaluse pärast teinud.
Kohtu ette tulli poisi issa Mihkel Luik, ja sai temale kohtu otsuseks möistetud et ta ei olle oma laste järele waatanud, peab Michkel Luik mõisa herale keik seda kahjo tassuma, ni paljo kui hera seda nöuab.
/Möisa wanema holeks antud./
Kohtu ette tulli talitaja läbi kaebtus, et sel 13mal Oktobril on Kurtna pere tühi heina küin ära pöletud saanud, sest nimetud pere poiste läbbi, et kül talitaja on käinud ossa järel kuulamaas, aga poisid on oma pöletamise ära salganud, ja ei mitte ülles tunistanud.
Kohtu ette tulli Hans Luik (7 aastad wana) ja tunistab oma pöletamise töö üllese, ütteldes: mina tömbasin tuld, ja panin sasi tükki pöllema ja pidin eemale wiima, ja tuld tegema, aga pöllew sasi tük kukus käewst maha, saside sisse ja hakas pöllema, ja tulli läks kohe seina alla, ja sealt räästase.
Ja tema tunistab et ta seda mitte ei olle kurjuse waid rumaluse pärast teinud.
Kohtu ette tulli poisi issa Mihkel Luik, ja sai temale kohtu otsuseks möistetud et ta ei olle oma laste järele waatanud, peab Michkel Luik mõisa herale keik seda kahjo tassuma, ni paljo kui hera seda nöuab.
/Möisa wanema holeks antud./
