PROTOKOLL

Häädemeeste: Lepinguraamat (1899)

LeidandmedEAA.4700.1.19
Kaader
3
Daatum12.01.1899
Protokolli number2
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
E. Kallas Peakohtumees
J. Liiwa Kirjutaja

tuliwad Hädemeste walla kohtu ette Jaan Jaagu p. Kase ja Jüri Mardi p. Endrekson Orajõe wallast ja palusiwad järgmist lepingut üles kirjutada:

Jaan Kase kingib Jüri Endreksoni poja Jaani Endreksoni heaks:

1 kolne kuuse puu kapi    wäärt   1rbl. 10 kop.
mõõdu nui waskne               "   1  "    10  "
tisleri penk                            "   -  "   55  "
5 hööwlit, neist 3 rauad      "   1   "   50 "
2 kirwest ja 1 weike kirwes  "   -   "   70  "
suur puu wiil                         "   -   "   10  "
weike söögi laud                  "   -   "  40  "
                                          Kokku:   5  "   45  "

Seda warandust lubab Jüri Endrekson oma altealise poja 4 aastase Jaani nimel tänuga wastu wõtta ja tema heaks alles hoida.

Wahele kirjutud: "weike söögi laud 40 " on õige.

Seesinane leping on pooltele sõna sõnalt ette loetud ja kirjutawad nemad rahul olles alla:

Jaan Kask [allkiri]

Juri Hentreksun [allkiri]

Arwatud: Seda lepingut, mis kohtule tutwad Jaan Kase ja Jüri Endrekson, wiimne oma altealise poja Jaani eest, teinud ja rahul olles alla kirjutanud mõlemad, ustawaks tunistada. 

tuliwad Hädemeste walla kohtu ette Jaan Jaagu p. Kase ja Jüri Mardi p. Endrekson Orajõe wallast ja palusiwad järgmist lepingut üles kirjutada:

Jaan Kase kingib Jüri Endreksoni poja Jaani Endreksoni heaks:

1 kolne kuuse puu kapi    wäärt   1rbl. 10 kop.
mõõdu nui waskne               "   1  "    10  "
tisleri penk                            "   -  "   55  "
5 hööwlit, neist 3 rauad      "   1   "   50 "
2 kirwest ja 1 weike kirwes  "   -   "   70  "
suur puu wiil                         "   -   "   10  "
weike söögi laud                  "   -   "  40  "
                                          Kokku:   5  "   45  "

Seda warandust lubab Jüri Endrekson oma altealise poja 4 aastase Jaani nimel tänuga wastu wõtta ja tema heaks alles hoida.

Wahele kirjutud: "weike söögi laud 40 " on õige.

Seesinane leping on pooltele sõna sõnalt ette loetud ja kirjutawad nemad rahul olles alla:

Jaan Kask [allkiri]

Juri Hentreksun [allkiri]

Arwatud: Seda lepingut, mis kohtule tutwad Jaan Kase ja Jüri Endrekson, wiimne oma altealise poja Jaani eest, teinud ja rahul olles alla kirjutanud mõlemad, ustawaks tunistada. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS