tuliwad Hädemeste walla kohtu ette Orajõe walla talupojad Leenu Jaani tr. Mägi ja tema poeg Mihkel Jaani p. Mägi ja palusiwad järgmist lepingut kirja panna.
Leenu Mägi annab temast peetud Orajõe walla Kirjutsadu Nº 28 talust ⅔ maast ja hoonete ruumist Mihkel Mägi kätte seniks pidada, kuni tema, Leenu Mägi elab. Põldu saab igast wäljast antud, kari käib segamini.
Mihkel Mägi maksab terwe talu peal olewa maksu olgu kroonu, walla, ehk muud maksud, ja ka assekurandi raha, tee tegemise, - walla ehituse abi taludele annab ka Leenu Mägi ⅓ osa õlgi.
Hooneid parandab Mihkel Mägi kõik talu hooned, aga Leenu Mägi annab sinna juure ⅓ oma õlgi.
Kewadel saab Mihkel Mägi ⅔ talus olewast sõnikust ja ka ⅔ talu rukki orasest ja teeb maa ära andmise juures ⅔ osa orast maha.
Lepingu wäärtus on 300 rbl.
Talupidamine algab sell aastal Jüri päewal.
Seesinane leping on pooltele sõna sõnalt ette loetud ja rahul olles kirjutawad nemad alla:
Mihkel Mägi [allkiri]
Kirja oskamata Leenu Mägi eest tema palwel kirjutas alla:
M. Bernstein [allkiri]
Arwatud: Seda lepingut, mis kohtule isikulikult tutwad Leenu Mägi ja Mihkel Mägi eneste wahel teinud ja rahul olles alla kirjutanud, Leenu Mägi eest M. Bernsteini poolt, ustawaks tunistada.
tuliwad Hädemeste walla kohtu ette Orajõe walla talupojad Leenu Jaani tr. Mägi ja tema poeg Mihkel Jaani p. Mägi ja palusiwad järgmist lepingut kirja panna.
Leenu Mägi annab temast peetud Orajõe walla Kirjutsadu Nº 28 talust ⅔ maast ja hoonete ruumist Mihkel Mägi kätte seniks pidada, kuni tema, Leenu Mägi elab. Põldu saab igast wäljast antud, kari käib segamini.
Mihkel Mägi maksab terwe talu peal olewa maksu olgu kroonu, walla, ehk muud maksud, ja ka assekurandi raha, tee tegemise, - walla ehituse abi taludele annab ka Leenu Mägi ⅓ osa õlgi.
Hooneid parandab Mihkel Mägi kõik talu hooned, aga Leenu Mägi annab sinna juure ⅓ oma õlgi.
Kewadel saab Mihkel Mägi ⅔ talus olewast sõnikust ja ka ⅔ talu rukki orasest ja teeb maa ära andmise juures ⅔ osa orast maha.
Lepingu wäärtus on 300 rbl.
Talupidamine algab sell aastal Jüri päewal.
Seesinane leping on pooltele sõna sõnalt ette loetud ja rahul olles kirjutawad nemad alla:
Mihkel Mägi [allkiri]
Kirja oskamata Leenu Mägi eest tema palwel kirjutas alla:
M. Bernstein [allkiri]
Arwatud: Seda lepingut, mis kohtule isikulikult tutwad Leenu Mägi ja Mihkel Mägi eneste wahel teinud ja rahul olles alla kirjutanud, Leenu Mägi eest M. Bernsteini poolt, ustawaks tunistada.
