PROTOKOLL

Juuru: Hõreda ja Pae vallakohtu protokolliraamat (1878-1890)

LeidandmedEAA.2626.1.26
Kaader
62
Daatum23.06.1888
Protokolli number13
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Tuberik Peakohtumees
Ado Old Kohtumees
Mats Raudsep Kohtumees

Kohtu ette tulli lesk Leenu Radik, ja pallus kohut, oma kahe poia pärast kes möisas teeniwad, sest et weiksem poeg Mats (9 aastad wanna) on mõisa tütruku noa ära warastanud, mis tema käest on kätte saadud, ja möisa pere mamsell on teda selle warguse pärast noominud, aga suurem poeg Jaan (16 a.w.) üttelnud selle noa wargale: tulle wahest sealt ära, sa olled küll juba noomida saanud.

Selle pärast pallub tema kohut neile witsu anda, et teine kord ei warasta, ja ei hakka suud prukima kui neid saab öpetud.

Otsuseks tehtud

Kohus möistis neile mölemi poisile 10 hopi witsu, emma juures ollemisel, Matsile noa warguse, ja Jaanile suu prukimise eest.

Protokoll sai ette loetud ja öikeks hültud.

Kohtu wanem Hans Tuberik XXX

" körwamees Ado Old XXX

""" Mats Raudsep XXX

/Möistus täidetud sel samal päwal/

Kohtu ette tulli lesk Leenu Radik, ja pallus kohut, oma kahe poia pärast kes möisas teeniwad, sest et weiksem poeg Mats (9 aastad wanna) on mõisa tütruku noa ära warastanud, mis tema käest on kätte saadud, ja möisa pere mamsell on teda selle warguse pärast noominud, aga suurem poeg Jaan (16 a.w.) üttelnud selle noa wargale: tulle wahest sealt ära, sa olled küll juba noomida saanud.

Selle pärast pallub tema kohut neile witsu anda, et teine kord ei warasta, ja ei hakka suud prukima kui neid saab öpetud.

Otsuseks tehtud

Kohus möistis neile mölemi poisile 10 hopi witsu, emma juures ollemisel, Matsile noa warguse, ja Jaanile suu prukimise eest.

Protokoll sai ette loetud ja öikeks hültud.

Kohtu wanem Hans Tuberik XXX

" körwamees Ado Old XXX

""" Mats Raudsep XXX

/Möistus täidetud sel samal päwal/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS