tuliwad Hädemeste walla kohtu ette Orajõe walla talupojad Jula Bärs ja Willem Sommer ja palusiwad lepingut üles kirjutada.
Jula Bärs annab oma Kadaka talu Orajõe wallas Willem Sommerile rendile tänasest päewast kuni 23 Aprillini 1900 a.
Willem Sommer maksab kõik talu maksud ja orjused, maksab 20 rbl raharenti, annab 1 lehma ja 2 lamba karjamaa suwel ja talwel nende põhu, annab weel kapsa maa, 5 waka kartohwli ja 1 waka odra maa ja teeb seal juures tarwis olewa hobuse töö ja weab sõniku. Wilja seemne annab Sommer tagasi nii palju kui Bärsilt enne saab, ja niisama ka rukki orase, ristikheina maa künnab sügisel ümber.
Hooneid pruugiwad mõlemad.
Seesinane leping on pooltele sõna sõnalt ette loetud ja kirjutawad nemad rahul olles alla:
W.Somer [allkiri]
Kirjaoskamata Jula Bärsi eest tema palwel kirjutas alla A Sohken [allkiri].
Arwatud: Seda lepingut mis kohtule isikulikult tuttawad Jula Bärs ja Willem Sommer teinud ja rahul olles alla kirjutanud, esimese eest Ado Sohken, ustawaks tunistada.
tuliwad Hädemeste walla kohtu ette Orajõe walla talupojad Jula Bärs ja Willem Sommer ja palusiwad lepingut üles kirjutada.
Jula Bärs annab oma Kadaka talu Orajõe wallas Willem Sommerile rendile tänasest päewast kuni 23 Aprillini 1900 a.
Willem Sommer maksab kõik talu maksud ja orjused, maksab 20 rbl raharenti, annab 1 lehma ja 2 lamba karjamaa suwel ja talwel nende põhu, annab weel kapsa maa, 5 waka kartohwli ja 1 waka odra maa ja teeb seal juures tarwis olewa hobuse töö ja weab sõniku. Wilja seemne annab Sommer tagasi nii palju kui Bärsilt enne saab, ja niisama ka rukki orase, ristikheina maa künnab sügisel ümber.
Hooneid pruugiwad mõlemad.
Seesinane leping on pooltele sõna sõnalt ette loetud ja kirjutawad nemad rahul olles alla:
W.Somer [allkiri]
Kirjaoskamata Jula Bärsi eest tema palwel kirjutas alla A Sohken [allkiri].
Arwatud: Seda lepingut mis kohtule isikulikult tuttawad Jula Bärs ja Willem Sommer teinud ja rahul olles alla kirjutanud, esimese eest Ado Sohken, ustawaks tunistada.
