ilmusin mina, Orajõe walla kohtu eesistuja E. Kallas ühes kirjutajaga Orajõe walla Mäesoo talusse, kus Prits Ansi p. Grant palus järgmist testamenti üles kirjutada, mis tunistuste Peeter Matsi p. Lepp ja Peeter Otti p. Weide juuresolekul sündis, järgmiselt:
Prits Ansi p. Grant tunneb end terwe mõistuse juures olema ja teeb oma testamendi omal wabal tahtmisel, ilma mingisuguse sunduseta ehk meelituseta järgmiselt:
1) Oma päralt olewa Orajõe walla Mäesoo Nº X talu lubab tema oma kõige wanema poja Mihkel Grandile igaweseks päranduseks, ega tule Mihklil selle eest teiste pärijatele midagit wälja maksta. -
2) Teised lapsed: poeg Prits Grant, poeg Wilip Grant, saawad selle talumaa peal olewa wana elumaja pooleks ilma tasumata.
3) Teised lapsed: tütar Rõõt Weide, tütar Leena Dreiman, tütar Triinu Lepp on oma osa pärandusest juba kätte saanud ega pole neil enam midagit pärandusest saada.
4) Saab Mihkel Grant talu oma pidada, siis peab tema oma emale Mari Grandile hea korteri, kosti ja katte selle surma tunnini andma nagu hea lapse kohus.
Seesinane testament on testamendi tegijale Prits Grandile sõna sõnalt ette loetud ja rahul olles kirjutab tema alla. Kirja oskamata Prits Grandi palwel kirjutas tema eest alla
M. Eichen [allkiri] X X X
Kirjutawad alla juures olewad tunistajad: Peter Lepp [allkiri]
Pettre Weide [allkiri]
Arwatud: Seda testamenti, mis kohtule isikulikult tuttaw Prits Grant teinud ja tema eest Mihkel Eichen tema rahul olles ja palwel alla kirjutanud ja ka tunnistajad, kes juures olid, Peeter Lepp ja Peeter Weide alla kirjutanud ja Prits Grant oma käega ristid alla teinud, ustawaks tunistada. - Parandatud: "Grant" saab tõendatud.
ilmusin mina, Orajõe walla kohtu eesistuja E. Kallas ühes kirjutajaga Orajõe walla Mäesoo talusse, kus Prits Ansi p. Grant palus järgmist testamenti üles kirjutada, mis tunistuste Peeter Matsi p. Lepp ja Peeter Otti p. Weide juuresolekul sündis, järgmiselt:
Prits Ansi p. Grant tunneb end terwe mõistuse juures olema ja teeb oma testamendi omal wabal tahtmisel, ilma mingisuguse sunduseta ehk meelituseta järgmiselt:
1) Oma päralt olewa Orajõe walla Mäesoo Nº X talu lubab tema oma kõige wanema poja Mihkel Grandile igaweseks päranduseks, ega tule Mihklil selle eest teiste pärijatele midagit wälja maksta. -
2) Teised lapsed: poeg Prits Grant, poeg Wilip Grant, saawad selle talumaa peal olewa wana elumaja pooleks ilma tasumata.
3) Teised lapsed: tütar Rõõt Weide, tütar Leena Dreiman, tütar Triinu Lepp on oma osa pärandusest juba kätte saanud ega pole neil enam midagit pärandusest saada.
4) Saab Mihkel Grant talu oma pidada, siis peab tema oma emale Mari Grandile hea korteri, kosti ja katte selle surma tunnini andma nagu hea lapse kohus.
Seesinane testament on testamendi tegijale Prits Grandile sõna sõnalt ette loetud ja rahul olles kirjutab tema alla. Kirja oskamata Prits Grandi palwel kirjutas tema eest alla
M. Eichen [allkiri] X X X
Kirjutawad alla juures olewad tunistajad: Peter Lepp [allkiri]
Pettre Weide [allkiri]
Arwatud: Seda testamenti, mis kohtule isikulikult tuttaw Prits Grant teinud ja tema eest Mihkel Eichen tema rahul olles ja palwel alla kirjutanud ja ka tunnistajad, kes juures olid, Peeter Lepp ja Peeter Weide alla kirjutanud ja Prits Grant oma käega ristid alla teinud, ustawaks tunistada. - Parandatud: "Grant" saab tõendatud.
