PROTOKOLL

Käina: Lepinguraamat (1870-1890)

LeidandmedEAA.2595.1.20
Kaader
4
5
Daatum03.11.1884
Protokolli number1
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

Ära kiri antud wälja 24 Mihkli kp. 1884 a.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kiisel Kohtumees
Toomas Kalm Kohtumees
S. Simsun Kirjutaja

Keina kiriku walla kogukonna hinge kirjas seisva Jaan Samm ja Peetu lesk Aet Pahkel wahel sai all nimetatud kaup ära tehtud:

Jaan Samm wöttab neen Lellu küla Ustallu N:II ehk Ustalu-Mihkli talu koha pooled maad, mis enni nimetud Aet Pähkel mehe "Peet Pahkel kaes rendi peal olid, oma kätte rendi peale-Juri paewast 1885-selle kaubaga: et ta selle Peetu lesk Aet Pähkli ja tema kaks last oma juure elama wõttab ja nendele toidust annab, nenda kaua kui need nimetud koha pooled maad tema (J. Samm:) käes rendi peal on.

Ka vöttab Jaan Samm selle nimetud Aet Pahkel ja tema waeste laste loomad üks hobune-35 (kolmkümmend wiis) rub ja uks lehm 15 (:wiisteistkümend:) rubla wäärt, mis Aet Pähkel ja tema lapsed oma mehe ja isa warast pärinud ja mis talitaja protokollis 20 Oktob. sia. N:II all kirja pandud, oma kätte pruukida selle kaubaga, et need loomad nenda kauaks tema kätte pruukida jääwad kuni nemad Aet Pahkliga ühes elawad se o, nii kaua kuni need maad tema/:Jaan Samm kaes rendi peal on. Ja kui Jaan Samm neid maid enam pidada ei soowi ja selle läbi Aetaga ühest elamast ära lahkuvad, siis annab Jaan Pähkel need loomad selles samas olekus, Aet Pahklile ehk tema lastele jälle tagasi, kui need tema katte jäänud.

Et nemad mõlemad selle kaubaga kaubaga on täiesti rahul eda tunnistawad nemad siin all oma nimede juure ristid tõmbades.

Jaan Samm XXX

Aet Pähkel XXX

Kinnitamiseks:

Talitaja: Jaan Kiisel

Eesseisja: Toomas Kalm

Kirjutaja: S. Simsun

Keina kiriku walla kogukonna hinge kirjas seisva Jaan Samm ja Peetu lesk Aet Pahkel wahel sai all nimetatud kaup ära tehtud:

Jaan Samm wöttab neen Lellu küla Ustallu N:II ehk Ustalu-Mihkli talu koha pooled maad, mis enni nimetud Aet Pähkel mehe "Peet Pahkel kaes rendi peal olid, oma kätte rendi peale-Juri paewast 1885-selle kaubaga: et ta selle Peetu lesk Aet Pähkli ja tema kaks last oma juure elama wõttab ja nendele toidust annab, nenda kaua kui need nimetud koha pooled maad tema (J. Samm:) käes rendi peal on.

Ka vöttab Jaan Samm selle nimetud Aet Pahkel ja tema waeste laste loomad üks hobune-35 (kolmkümmend wiis) rub ja uks lehm 15 (:wiisteistkümend:) rubla wäärt, mis Aet Pähkel ja tema lapsed oma mehe ja isa warast pärinud ja mis talitaja protokollis 20 Oktob. sia. N:II all kirja pandud, oma kätte pruukida selle kaubaga, et need loomad nenda kauaks tema kätte pruukida jääwad kuni nemad Aet Pahkliga ühes elawad se o, nii kaua kuni need maad tema/:Jaan Samm kaes rendi peal on. Ja kui Jaan Samm neid maid enam pidada ei soowi ja selle läbi Aetaga ühest elamast ära lahkuvad, siis annab Jaan Pähkel need loomad selles samas olekus, Aet Pahklile ehk tema lastele jälle tagasi, kui need tema katte jäänud.

Et nemad mõlemad selle kaubaga kaubaga on täiesti rahul eda tunnistawad nemad siin all oma nimede juure ristid tõmbades.

Jaan Samm XXX

Aet Pähkel XXX

Kinnitamiseks:

Talitaja: Jaan Kiisel

Eesseisja: Toomas Kalm

Kirjutaja: S. Simsun


TAGASI KUVA MÄRGENDUS