Kaebama tuli Maidla walla liige Mihkel Hoop, oma sugulase Adu Hooppale ja rääkis: "Adu Hoop laenas minu käest raha 25 rbl. selle peale, et tema seda mulle ühe aasta pärast jälle tagasi maksab. Et tema seda minu nõudmise peale, mitte siit saadik teinud ei ole, selle pärast ma palun, et kohus tema käest seda wälja nõuaks, aga selle aea eest ma nõuan Adu Hoopi käest ligemale kahe aasta kohtu üleüldse 1 rbl 25 kop intressid selle raha pealt weel juure.
Ette tuli kaewataw pool Adu Hoop ja tema wastas kaebduse peale "Mina olen tõeste Mihkel Hoopi käest 25 rbl. raha laenanud, aga enne ma seda temale tagasi maksta ei saa, kui ma nende käest oma raha kätte saan, kelledele mina olen laenanud, sest enne mull seda wõimalik tagasi maksta ei ole.
Kohtu otsus!
Höreda walla kohus leidis selle 26 rbl. 25 kop. wöla pärimist Maidla walla liikme Mihkel Hoopil, oma sugulase Aadu Hoopi käest täielikuks Aadu Hoopi enese tunnistuse järele, selle pärast andis kohus woli kaewatawa poole A. Hoopile ise ühte tärmiini wälja otsida, millal tema oma laenu wõlga Mihkel Hoopile tahab ära maksta?
Nõnda, kuidas Adu Hoop ise mitte seda maksmise tärmiini ei teinud, siis tegi kohus tärmiini nõnda: Adu Hoop peab oma laenatud raha wõla 25 rbl. ja selle intressid 1 rbl. 25 kop. tänasest päewast arwates kahenädalase tähtaja sees Mihkel Hoopi heaks siin kohtus wälja maksma. Nõnda, kuida walla kohtu seadus § 135. punkt 2 juhatab.
Kohtu esinik H. Tuberik XXX
Kohtu möistja A. Old XXX
"" M. Raudsep XXX
Kirjutaja L. Blagowskij (allkiri)
/Täitmise leht wälja antud 3 Nowembril 1890 aastal./
Kaebama tuli Maidla walla liige Mihkel Hoop, oma sugulase Adu Hooppale ja rääkis: "Adu Hoop laenas minu käest raha 25 rbl. selle peale, et tema seda mulle ühe aasta pärast jälle tagasi maksab. Et tema seda minu nõudmise peale, mitte siit saadik teinud ei ole, selle pärast ma palun, et kohus tema käest seda wälja nõuaks, aga selle aea eest ma nõuan Adu Hoopi käest ligemale kahe aasta kohtu üleüldse 1 rbl 25 kop intressid selle raha pealt weel juure.
Ette tuli kaewataw pool Adu Hoop ja tema wastas kaebduse peale "Mina olen tõeste Mihkel Hoopi käest 25 rbl. raha laenanud, aga enne ma seda temale tagasi maksta ei saa, kui ma nende käest oma raha kätte saan, kelledele mina olen laenanud, sest enne mull seda wõimalik tagasi maksta ei ole.
Kohtu otsus!
Höreda walla kohus leidis selle 26 rbl. 25 kop. wöla pärimist Maidla walla liikme Mihkel Hoopil, oma sugulase Aadu Hoopi käest täielikuks Aadu Hoopi enese tunnistuse järele, selle pärast andis kohus woli kaewatawa poole A. Hoopile ise ühte tärmiini wälja otsida, millal tema oma laenu wõlga Mihkel Hoopile tahab ära maksta?
Nõnda, kuidas Adu Hoop ise mitte seda maksmise tärmiini ei teinud, siis tegi kohus tärmiini nõnda: Adu Hoop peab oma laenatud raha wõla 25 rbl. ja selle intressid 1 rbl. 25 kop. tänasest päewast arwates kahenädalase tähtaja sees Mihkel Hoopi heaks siin kohtus wälja maksma. Nõnda, kuida walla kohtu seadus § 135. punkt 2 juhatab.
Kohtu esinik H. Tuberik XXX
Kohtu möistja A. Old XXX
"" M. Raudsep XXX
Kirjutaja L. Blagowskij (allkiri)
/Täitmise leht wälja antud 3 Nowembril 1890 aastal./
