PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1870-1877)

LeidandmedEAA.2626.1.2
Kaader
6
7
Daatum20.02.1871
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Lepp Attlast Peakohtumees
Jürri Pent Jurost Kohtumees
Mihkel Tomson Attlast Kohtumees
A. Kappel Kirjutaja

Kohto laua ette astosid

1) Hans Baumann Jurost tema kaewas: "Mallo körtso ees sai mino hobbose pealt wööslemma küljest tük rihma ärra leikatud, ja paar kuud peale selle leidsin ma omma wenna poja Jaan Baumann wöölt selle leikatud rihma mis mino wööslema rihmaga wägga ühte passis, mina küssisin Jaani kääst kust sina selle rihma wotsid? temma andis mulle wastoseks, et ta kaddaka körtsos sedda on ostnud.

Kohto poolest said need rihmad järele wadatud, ja nad passisid wägga heaste kokko.

2) Jaan Baumann astob ette: "tema kääst sai küssitud kust tema sedda nimetud rihma on wötnud, tema wastas? sedda rihma ostsin mina kaddaka kortsos ühe musta werd mehe kääst, kedda ma mitte ei tund, ja maksin 15 kop.

Kohus ütles kui sina sedda meest küll ei tund, eks körtsos siis olnud ka teisi mehi kes pealt näggid kui sina ostsid, ja kedda sa nüüd omale käämeheks wõiks kutsota, agga et sull käämehi ei olle ja isse sedda tempu olled teinud, tahad sa ennast seda wabbantada, et sinna sedda meest ei olle tunud, mis läbbi sina omma peale weel ennam süüd töstada, parrem ütle kohe üllese et sa sedda olled teinud, ja pallu Hans Baumann oma onnot et ta sule sedda anteks annaks.

Jaan Baumann ütles: "ja mina ollen seda rihma leikanud. Hans Baumann ja Jaan Baumann said möllemad sisse kutsutud, ja neile sai leppitust pakkutud.

Hans Baumann ütles: "Et Jaan mino wenna poeg on tahan mina temale se kord andeks anda.

Nemmad antsid ühe teisele kohto ees kät, ja leppisid ärra.

Kohus ütles: "Et Jaan Baumann kaks korda tallitaja kässo wasto on pannud, ja mitte ep olle kohtose tulnud, peab tema 50 kop. Juro walla laekasse maksma. /Kas moistus teidetud/

Wiimse kohto pääwa protocoll sai ette loetud, ja höigeks kiidetud.

Hans Lepp XXX

Jurri Pent XXX

Mihkel Tomson XXX

Kohto laua ette astosid

1) Hans Baumann Jurost tema kaewas: "Mallo körtso ees sai mino hobbose pealt wööslemma küljest tük rihma ärra leikatud, ja paar kuud peale selle leidsin ma omma wenna poja Jaan Baumann wöölt selle leikatud rihma mis mino wööslema rihmaga wägga ühte passis, mina küssisin Jaani kääst kust sina selle rihma wotsid? temma andis mulle wastoseks, et ta kaddaka körtsos sedda on ostnud.

Kohto poolest said need rihmad järele wadatud, ja nad passisid wägga heaste kokko.

2) Jaan Baumann astob ette: "tema kääst sai küssitud kust tema sedda nimetud rihma on wötnud, tema wastas? sedda rihma ostsin mina kaddaka kortsos ühe musta werd mehe kääst, kedda ma mitte ei tund, ja maksin 15 kop.

Kohus ütles kui sina sedda meest küll ei tund, eks körtsos siis olnud ka teisi mehi kes pealt näggid kui sina ostsid, ja kedda sa nüüd omale käämeheks wõiks kutsota, agga et sull käämehi ei olle ja isse sedda tempu olled teinud, tahad sa ennast seda wabbantada, et sinna sedda meest ei olle tunud, mis läbbi sina omma peale weel ennam süüd töstada, parrem ütle kohe üllese et sa sedda olled teinud, ja pallu Hans Baumann oma onnot et ta sule sedda anteks annaks.

Jaan Baumann ütles: "ja mina ollen seda rihma leikanud. Hans Baumann ja Jaan Baumann said möllemad sisse kutsutud, ja neile sai leppitust pakkutud.

Hans Baumann ütles: "Et Jaan mino wenna poeg on tahan mina temale se kord andeks anda.

Nemmad antsid ühe teisele kohto ees kät, ja leppisid ärra.

Kohus ütles: "Et Jaan Baumann kaks korda tallitaja kässo wasto on pannud, ja mitte ep olle kohtose tulnud, peab tema 50 kop. Juro walla laekasse maksma. /Kas moistus teidetud/

Wiimse kohto pääwa protocoll sai ette loetud, ja höigeks kiidetud.

Hans Lepp XXX

Jurri Pent XXX

Mihkel Tomson XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS