PROTOKOLL

Häädemeeste: Lepinguraamat (1899)

LeidandmedEAA.4700.1.19
Kaader
14
Daatum20.10.1899
Protokolli number17
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
E. Kallas Peakohtumees
J. Grünberg Kohtumees
M. Bernstein Kohtumees
J. Liiwa Kirjutaja

tuliwad Orajõe walla kohtu ette Jüri Jaagu p. Strandberg ja ta wend Karl Jaagu p. Strandberg mõlemad Hädemeste walla talupojad ja palusiwad järgmist lepingut, mis nad oma wahel teinud, protokolli wõtta

Jüri Strandberg müib oma puu maja, mis Hädemeste walla Mäe krundi koha Nº XXXIII maa peal, oma wenna Karli Strandbergile tänasest päewast kahe saja wiie kümne (250) rubla eest ära; mis hind juba Jüri Strandbergile makstud on - ja jääb see maja Karl Strandbergile päriseks omaduseks.

Seesinane leping on poolte wahel tehtud ja neile sõna sõnalt ette loetud ja rahul olles kirjutawad alla:

Jurri Strandberg [allkiri]

Kaarli Strandberg [allkiri]

Arwatud: Seda lepingut, mis kohtule isikulikult tuttawad Jüri Strandberg ja Karl Standberg oma wahel teinud ja rahul olles alla kirjutanud, ustawaks tunistada. -

tuliwad Orajõe walla kohtu ette Jüri Jaagu p. Strandberg ja ta wend Karl Jaagu p. Strandberg mõlemad Hädemeste walla talupojad ja palusiwad järgmist lepingut, mis nad oma wahel teinud, protokolli wõtta

Jüri Strandberg müib oma puu maja, mis Hädemeste walla Mäe krundi koha Nº XXXIII maa peal, oma wenna Karli Strandbergile tänasest päewast kahe saja wiie kümne (250) rubla eest ära; mis hind juba Jüri Strandbergile makstud on - ja jääb see maja Karl Strandbergile päriseks omaduseks.

Seesinane leping on poolte wahel tehtud ja neile sõna sõnalt ette loetud ja rahul olles kirjutawad alla:

Jurri Strandberg [allkiri]

Kaarli Strandberg [allkiri]

Arwatud: Seda lepingut, mis kohtule isikulikult tuttawad Jüri Strandberg ja Karl Standberg oma wahel teinud ja rahul olles alla kirjutanud, ustawaks tunistada. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS