tuliwad Orajõe walla kohtu ette Orajõe walla talupojad Toomas Peetri poeg Rääk ja ta poeg Peeter Tooma poeg Rääk ja palusiwad järgmist lepingut üles kirjutada
Isa Toomas Rääk annab oma Orajõe wallas olewa talu koha Räägu Nº 25 oma wanema poja Peeter Räägule ühes selle talu omaduse õigusega ära, sellega et Peeter Rääk täidab kõik selle talu peal olewad kroonu ja walla maksud ja orjused ja wõib tema seda talu oma nime peal lasta kinnitada.
Selle lepingu wäärtus on 300 rbl. - Ülekirjutatud: "wanema" õige.
Seesinane leping on sõna sõnalt pooltele ette loetud ja rahul olles kirjutawad nad alla:
kirja oskamata Toomas Rääku palwel kirjutas tema eest alla
J. Grünberg [allkiri] P. Rääk [allkiri]
Arwatud: Seda lepingut, mis kohtule isikulikult tuttawad Toomas Rääk ja Peeter Rääk tenud ja Peeter Rääk oma käega, aga kirjaoskamata Toomas Räägu eest Jüri Grünberg alla kirjutanud, ustawaks tunistada.
tuliwad Orajõe walla kohtu ette Orajõe walla talupojad Toomas Peetri poeg Rääk ja ta poeg Peeter Tooma poeg Rääk ja palusiwad järgmist lepingut üles kirjutada
Isa Toomas Rääk annab oma Orajõe wallas olewa talu koha Räägu Nº 25 oma wanema poja Peeter Räägule ühes selle talu omaduse õigusega ära, sellega et Peeter Rääk täidab kõik selle talu peal olewad kroonu ja walla maksud ja orjused ja wõib tema seda talu oma nime peal lasta kinnitada.
Selle lepingu wäärtus on 300 rbl. - Ülekirjutatud: "wanema" õige.
Seesinane leping on sõna sõnalt pooltele ette loetud ja rahul olles kirjutawad nad alla:
kirja oskamata Toomas Rääku palwel kirjutas tema eest alla
J. Grünberg [allkiri] P. Rääk [allkiri]
Arwatud: Seda lepingut, mis kohtule isikulikult tuttawad Toomas Rääk ja Peeter Rääk tenud ja Peeter Rääk oma käega, aga kirjaoskamata Toomas Räägu eest Jüri Grünberg alla kirjutanud, ustawaks tunistada.
