PROTOKOLL

Juuru: Atla ja Juuru vallakohtu protokolliraamat (1870-1877)

LeidandmedEAA.2626.1.2
Kaader
9
Daatum15.05.1871
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Lepp asemel Hans Lemberg Peakohtumees
Jürri Pent Jurost Kohtumees
Mihkel Tomson Attlast Kohtumees
A. Kappel Kirjutaja

Kohto laua ette astosid Marri Mührman tema kaewas: "1869 aastal laenasin mina Klause Hanso käest 1 killimit rukkid, ja antsin temale 2 loma nahka pandiks, nüüd agga tahtsin mina oma lampa nahad kätte saata, ja pakkusin tema rukkid kätte, tema agga ei wotnud neid enam wasto, waid tahtis 1. rubla raha rukki asemele saata.

Hans Lepp astob ette: "Kui mina need rukid laenasin, lubbas tema mees kahe näddala pärrast selle laeno jälle arra maksta, mis peale mina need lampa nahad pandiks wotsin, et agga need rukkid kahe nädali sees ärra ei maksetud, ja sel aastal rukki setwert 12 rubla maksis, nüüd agga 8 rubla maksab ei wõi mina ei killimitto, killimitto wasto wasto, ja pealegi ollid need suure kroono kaest laenatud rukkid, mis jälle rahaga peab ärra tassotud saama.

Kohus moistis: "Et need rukkid mis sina Hanso kaest laenasid suure krooni kaest laenatud rukkid ollid, ja 12 rubla setwt maksis, pead sina Hansole 1 Rbl. nende eest maksma, ja Hans peab sino nahad siis kätte andma.

Wiimse kohto pääwa protocoll sai ette loetud ja hoikeks peetud.

Pea kohtomehe assemik tallitaja Hans Lemberg XXX

Jurri Pent XXX

Mihkel Tomson XXX

Kohto laua ette astosid Marri Mührman tema kaewas: "1869 aastal laenasin mina Klause Hanso käest 1 killimit rukkid, ja antsin temale 2 loma nahka pandiks, nüüd agga tahtsin mina oma lampa nahad kätte saata, ja pakkusin tema rukkid kätte, tema agga ei wotnud neid enam wasto, waid tahtis 1. rubla raha rukki asemele saata.

Hans Lepp astob ette: "Kui mina need rukid laenasin, lubbas tema mees kahe näddala pärrast selle laeno jälle arra maksta, mis peale mina need lampa nahad pandiks wotsin, et agga need rukkid kahe nädali sees ärra ei maksetud, ja sel aastal rukki setwert 12 rubla maksis, nüüd agga 8 rubla maksab ei wõi mina ei killimitto, killimitto wasto wasto, ja pealegi ollid need suure kroono kaest laenatud rukkid, mis jälle rahaga peab ärra tassotud saama.

Kohus moistis: "Et need rukkid mis sina Hanso kaest laenasid suure krooni kaest laenatud rukkid ollid, ja 12 rubla setwt maksis, pead sina Hansole 1 Rbl. nende eest maksma, ja Hans peab sino nahad siis kätte andma.

Wiimse kohto pääwa protocoll sai ette loetud ja hoikeks peetud.

Pea kohtomehe assemik tallitaja Hans Lemberg XXX

Jurri Pent XXX

Mihkel Tomson XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS